MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi 9/2026, du 7 mai, relative au Registre civil

Loi 9/2026, du 7 mai, relative au Registre civil · bopa.mca.ad

Loi

Article 128. Décès avant l'inscription de la naissance et décès prénatals

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

PDF de la norme entière

Article 128. Décès avant l'inscription de la naissance et décès prénatals

1. Lorsque le décès est survenu après l'accouchement mais avant l'inscription de la naissance, le registraire ouvre un feuillet personnel dans lequel doivent être effectuées l'inscription de la naissance et celle du décès, en indiquant le jour et l'heure ainsi que les autres données prévues par la loi, sur la base de la ou des déclarations et du ou des certificats médicaux respectifs.

2. Les décès prénatals survenant après six mois de gestation figurent dans un fichier du Registre civil, sans ouverture de feuillet personnel et sans effets juridiques. Les inscriptions relatives aux enfants nés sans vie comportent les données de la mère, de l'autre personne qui se déclare parent, le cas échéant, et la référence au certificat médical de la mort fœtale. Les parents peuvent attribuer un nom à l'enfant et le faire figurer dans l'inscription.

En vigueur depuis le 04/06/2026 · texte original · Loi 9/2026, du 7 mai, relative au Registre civil (BOPA 2026-06-03) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 128 de la Loi 9/2026, du 7 mai, relative au Registre civil, dans sa rédaction en vigueur au 20/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/9-2026/art-128

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration