MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi 9/2026, du 7 mai, relative au Registre civil

Loi 9/2026, du 7 mai, relative au Registre civil · bopa.mca.ad

Loi

Article 126. Mentions de l'inscription de décès

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

PDF de la norme entière

Article 126. Mentions de l'inscription de décès

1. Outre les conditions requises générales de toute inscription au registre, l'inscription de décès doit comporter les mentions suivantes :

a) Les nom et prénoms, le sexe, l'âge, l'état civil, la nationalité et le domicile du défunt.

b) Les nom et prénoms des parents et du conjoint ou du concubin en union stable de couple, le cas échéant.

c) Le lieu, la date et l'heure auxquels la mort est survenue ou le cadavre a été trouvé.

d) La référence au certificat médical de décès, y compris les mentions d'identité du médecin.

e) Le cimetière ou le lieu où le défunt doit être inhumé ou incinéré.

2. En cas de décès de personnes inconnues, doivent figurer dans l'inscription, outre les mentions visées au paragraphe 1 qui sont connues, l'âge apparent, la description des vêtements, les documents et les objets que portait le défunt, des photographies du cadavre et toute autre circonstance susceptible d'en faciliter l'identification.

En vigueur depuis le 04/06/2026 · texte original · Loi 9/2026, du 7 mai, relative au Registre civil (BOPA 2026-06-03) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 126 de la Loi 9/2026, du 7 mai, relative au Registre civil, dans sa rédaction en vigueur au 21/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/9-2026/art-126

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration