Loi 9/2026, du 7 mai, relative au Registre civil · bopa.mca.ad
LoiArticle 111. Inscripció de l’extinció de la unió estable de parella
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 111. Inscripció de l’extinció de la unió estable de parella
1. L’extinció de la unió estable de parella s’inscriu en el Registre Civil mitjançant:
a) L’aportació, per un dels convivents o per ambdós, de l’acord d’extinció de la unió formalitzat fefaentment.
b) L’aportació d’una còpia de la notificació fefaent remesa per un convivent a l’altre en la qual s’expressi la voluntat d’extingir la unió.
c) L’aportació del certificat de celebració de matrimoni entre els convivents, amb posterioritat a la constitució de la unió.
d) Mitjançant l’aportació del certificat de defunció o de la declaració de mort d’un dels convivents.
2. L’extinció de la unió estable de parella produeix efectes entre els convivents des de la data del seu acord o de la recepció de la notificació de la voluntat unilateral feta per un d’ells a l’altre de posar fi a la unió. Respecte de terceres persones, produeix efectes des de la data de la inscripció.
Art. 111 de la Loi 9/2026, du 7 mai, relative au Registre civil, dans sa rédaction en vigueur au 04/06/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/9-2026/art-111?data=2026-06-04
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.