Loi 9/2026, du 7 mai, relative au Registre civil · bopa.mca.ad
LoiArticle 110. Inscripció de la unió estable de parella i règim d’eficàcia
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 110. Inscripció de la unió estable de parella i règim d’eficàcia
1. La unió estable de parella, si ha esdevingut ferma la resolució que n’autoritza la constitució, s’inscriu en el Registre un cop transcorreguts sis mesos a comptar del moment en què es va promoure l’expedient previ.
2. La unió estable de parella s’inscriu en el foli personal de cadascun dels convivents. En cas que el naixement d’algun dels convivents no consti inscrit en el Registre Civil, es procedeix a una anotació del naixement i la seva data, fent constar que es realitza l’assentament a l’efecte únic de servir de suport a la inscripció corresponent.
3. La unió estable de parella produeix efectes entre els convivents des del dia en què es va promoure l’expedient previ, sempre que hagi estat inscrita. Respecte de tercers, els produeix a comptar de la data de la inscripció.
Art. 110 de la Loi 9/2026, du 7 mai, relative au Registre civil, dans sa rédaction en vigueur au 04/06/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/9-2026/art-110?data=2026-06-04
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.