Article 104. Inscripció de matrimoni celebrat a l’estranger

Article 104. Inscripció de matrimoni celebrat a l’estranger

1. La inscripció dels matrimonis celebrats a l’estranger ha de ser promoguda pel contraent andorrà o resident a Andorra, mitjançant sol·licitud signada també per l’altre contraent o pels respectius apoderats, i es fa de la manera següent:

a) Si el matrimoni és civil, o bé si és d’una altra classe diferent del civil o del canònic, es practica de conformitat amb allò que disposa l’article 159 mitjançant la certificació literal legalitzada de la inscripció al Registre Civil del país on s’ha celebrat.

b) Si el matrimoni és canònic, es practica mitjançant la certificació literal canònica lliurada per l’òrgan canònic competent, notificada a través de l’ordinari d’Andorra.

2. En el supòsit de la lletra

a) de l’apartat anterior, si manca inscripció en un registre civil, per poder inscriure el matrimoni els dos contraents han d’aportar una resolució judicial ferma dictada al país on es va celebrar que en declari l’existència, validesa i licitud perquè sigui reconeguda pel registrador civil de conformitat amb els requisits establerts a l’apartat 2 de l’article 428 la Llei del Codi de procediment civil o bé s’han d’adreçar al tribunal de la jurisdicció civil i al qual correspongui per torn per a obtenir el reconeixement de la resolució judicial estrangera en el procediment d’exequàtur previst en el mateix Codi.