Loi 9/2026, du 7 mai, relative au Registre civil · bopa.mca.ad
LoiArticle 102. No necessitat d’expedient matrimonial civil
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 102. No necessitat d’expedient matrimonial civil
1. No és necessària la tramitació de l’expedient civil previ per a la celebració del matrimoni de qui es troba en perill de mort. No obstant això, els contraents, abans de la prestació del consentiment matrimonial, han de formular una declaració jurada en què manifestin que no hi ha cap impediment legal entre ells que no sigui dispensable. Si el perill de mort deriva de malaltia o de l’estat físic d’algun dels contraents, cal també dictamen mèdic previ del metge forense o d’un altre metge, llevat d’impossibilitat acreditada. En aquest darrer cas, el dictamen s’ha d’aportar abans de la inscripció del matrimoni en el Registre Civil.
2. No requereix tampoc tramitació d’expedient civil la celebració en el Principat d’Andorra de matrimoni canònic. No obstant això, els contraents han d’acreditar prèviament davant de l’autoritat eclesiàstica el seu estat civil mitjançant els documents oportuns.
Art. 102 de la Loi 9/2026, du 7 mai, relative au Registre civil, dans sa rédaction en vigueur au 04/06/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/9-2026/art-102?data=2026-06-04
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.