MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi 9/2020, du 25 juin, relative aux mesures de rationalisation économique et des ressources humaines du secteur public et de réduction salariale des élus et des postes de libre désignation des entités publiques

Loi 9/2020, du 25 juin, relative aux mesures de rationalisation économique et des ressources humaines du secteur public et de réduction salariale des élus et des postes de libre désignation des entités publiques · bopa.mca.ad

Loi

Disposition finale deuxième. Modificació de la Llei 2/2020 , del 27 de febrer, del pressupost per a l’exercici del 2020

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Disposició final segona. Modificació de la Llei 2/2020 , del 27 de febrer, del pressupost per a l’exercici del 2020

1. S’afegeix una nova lletra

d) a l’apartat 33 de l’article 4 de la Llei 2/2020 , del 27 de febrer, del pressupost per a l’exercici del 2020, que queda redactat en els termes següents: “d) Programa extraordinari d’avals per la situació d’emergència sanitària causada pel coronavirus SARS-CoV-2 destinat al finançament de les empreses i els negocis que s’acullin als supòsits fixats per decret, d’acord amb la disposició addicional primera de la Llei 5/2020 , del 18 d’abril, de noves mesures excepcionals i urgents per la situació d’emergència sanitària causada per la pandèmia del SARS-CoV-2.”

2. Es modifica l’apartat 35 de l’article 4 de la Llei 2/2020 , del 27 de febrer, del pressupost per a l’exercici del 2020, que queda redactat en els termes següents: “35. La tramitació dels crèdits ampliables ha d’incloure la determinació dels ingressos concrets destinats a finançar-los, que poden ser una recaptació d’ingressos més gran del que s’ha previst, una transferència d’altres crèdits que s’estimin reduïbles o una disminució de tresoreria. Únicament es poden finançar mitjançant els ingressos provinents d’un nou endeutament autoritzat a aquest efecte per la Llei del pressupost de l’Administració general els crèdits ampliables relatius a les obligacions corresponents a les eventuals execucions de les prestacions de garanties mitjançant avals establertes en les lleis vigents.”

3. Es modifica la lletra

i) i s’afegeix una nova lletra

j) a l’apartat 1 de l’article 22 de la Llei 2/2020 , del 27 de febrer, del pressupost per a l’exercici del 2020, que queden redactades en els termes següents: “i) Concertar operacions de crèdit en concepte de prestació de garanties mitjançant avals, en el marc del programa extraordinari d’avals per la situació d’emergència sanitària causada pel coronavirus SARS-CoV-2 destinat al finançament de les empreses i els negocis que s’acullin als supòsits fixats per decret, per un import total màxim de 230 milions d’euros.

j) Emetre deute públic o concertar operacions de crèdit (préstecs, línies de crèdit i operacions financeres) amb entitats financeres i institucions financeres internacionals, per un import màxim de 350 milions d’euros destinat a finançar les despeses derivades de la situació d’emergència sanitària causada pel nou coronavirus SARS-CoV-2.”

4. S’afegeix un nou apartat 4 a l’article 22 de la Llei 2/2020 , del 27 de febrer, del pressupost per a l’exercici del 2020, que queda redactat en els termes següents: “4. Les operacions d’endeutament referides als apartats anteriors d’aquest article corresponen a la capacitat màxima d’endeutament del Govern i, per tant, únicament computen com a deute públic les operacions en què l’endeutament es disposa a l’efecte de calcular el límit d’endeutament que estableix l’article 12 de la Llei 32/2014 , del 27 de novembre, de sostenibilitat de les finances públiques i d’estabilitat pressupostària i fiscal tal com modificat per la disposició final cinquena de la Llei 1/2018 , de l’1 de març, del pressupost per a l’exercici del 2018.”

En vigueur depuis le 15/07/2020 · texte original · Loi 9/2020, du 25 juin, relative aux mesures de rationalisation économique et des ressources humaines du secteur public… (BOPA 2020-07-15) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Disposition finale deuxième de la Loi 9/2020, du 25 juin, relative aux mesures de rationalisation économique et des ressources humaines du secteur public et de réduction salariale des élus et des postes de libre désignation des entités publiques, dans sa rédaction en vigueur au 15/07/2020.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/9-2020/df-2?data=2020-07-15

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration