MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration

Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration · bopa.mca.ad

Loi qualifiée

Article 26. Autorisation d'immigration temporaire

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

PDF de la norme entière

Article 26. Autorisation d'immigration temporaire

1. L'étranger qui demande et obtient une autorisation d'immigration temporaire est autorisé à travailler et à résider temporairement dans la Principauté d'Andorre tant que son autorisation est en vigueur.

2. La durée de l'autorisation d'immigration temporaire correspond à une saison de l'année préalablement déterminée lorsqu'elle est accordée dans le cadre d'un quota spécial fixé par le Gouvernement conformément à l'article 23.7.

3. La durée de l'autorisation d'immigration temporaire ne peut excéder le délai de douze mois consécutifs lorsqu'elle est accordée dans le cadre d'un quota spécial fixé par le Gouvernement conformément à l'article 23.8.

4. L'autorisation d'immigration temporaire comporte des conditions particulières qui limitent les possibilités de travail à une activité professionnelle déterminée dans un secteur économique précis, conformément aux critères légaux et aux conventions internationales en vigueur.

5. L'autorisation d'immigration temporaire n'est pas prorogeable, et son titulaire, une fois expiré le délai de validité, ne peut ni demander ni obtenir une autre autorisation d'immigration temporaire avant l'écoulement du délai fixé par voie réglementaire.

6. Le titulaire d'une autorisation de travail temporaire ne peut ni demander ni obtenir une autre autorisation d'immigration temporaire si, au cours de la saison précédente, il a été constaté un quelconque manquement à la réglementation en matière de regroupement et qu'un ou plusieurs membres de sa famille se trouvaient en situation irrégulière dans la Principauté d'Andorre, ou tout autre manquement à la réglementation en vigueur en matière d'immigration dans la Principauté d'Andorre.

En vigueur depuis le 13/02/2026 · nouvelle rédaction · Loi 2/2026, du 22 janvier, de continuité et de consolidation des mesures pour la croissance durable (BOPA 2026-02-12) · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Declara modificar només l’apartat 5, però dona la redacció sencera. També suprimeix «de la present Llei» als apartats 2 i 3.
Comment le citer

Art. 26 de la Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration, dans sa rédaction en vigueur au 21/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/9-2012/art-26

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration