MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration

Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration · bopa.mca.ad

Loi qualifiée

Article 10. Accès aux données du Registre central de l'immigration

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

PDF de la norme entière

Article 10. Accès aux données du Registre central de l'immigration

Tout étranger a le droit de demander la communication des données du Registre central de l'immigration qui le concernent ou qui concernent les mineurs ou les majeurs incapables dont il est le représentant ou le tuteur légal. Le Service de l'immigration est l'organe auprès duquel s'exercent les droits d'information, d'accès et de rectification relatifs au Registre central de l'immigration, dans les termes prévus par la législation sur la protection des données personnelles. Les droits de suppression et d'opposition ne peuvent pas être exercés auprès de ce Registre. Le Service de l'immigration délivre des certificats d'inscription et de radiation du Registre ainsi que des certificats attestant la situation au regard de l'immigration d'un étranger dans le pays. Les membres de la Police andorrane (Corps de police) et le personnel du Département du travail peuvent demander la consultation du Registre central de l'immigration aux responsables dudit Registre, conformément aux prescriptions de la Loi 15/2003 , du 18 décembre, qualifiée de protection des données personnelles.

En vigueur depuis le 14/02/2019 · texte refondu officiel · Décret législatif du 6-2-2019 portant publication du texte consolidé de la Loi 9/2012, du 31 mai, modifiant la Loi… (BOPA 2019-02-13) · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Lectura per remissió general de la Llei 30/2022 («Les expressions contingudes en la redacció de la normativa vigent que faci esment a incapacitats o incapaços, quan estiguin vinculades a la capacitat d’obrar, s…»); el text es manté tal com el va publicar el BOPA. Com s'ha de llegir: «Majors incapacitats», vinculat a la capacitat d’obrar i a la representació o tutela, se substitueix per persones que precisen suports per a l’exercici de la capacitat jurídica.
Comment le citer

Art. 10 de la Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration, dans sa rédaction en vigueur au 21/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/9-2012/art-10

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration