Loi 9/2005, du 21 février, qualifiée portant Code pénal · bopa.mca.ad
Loi qualifiéeArticle 362
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 362
Definició de terrorisme
1. Constitueixen actes de terrorisme, en tant que relacionats amb un projecte individual o col·lectiu que tingui per objectiu la subversió de l'ordre constitucional o l'atemptat greu de l'ordre i la pau públics mitjançant la intimidació i el terror, les infraccions següents: Els atemptats voluntaris contra la vida i la integritat de les persones. La detenció il·legal, el segrest, les amenaces o les coaccions. Els robatoris, les extorsions, els danys, els estralls, els incendis, així com les infraccions en matèria informàtica definides en aquest Codi. El dipòsit d'armes o municions, o la tinença o el dipòsit de substàncies o aparells explosius, inflamables, incendiaris o asfixiants, o llurs components, així com la fabricació, el tràfic, el transport o el subministrament en qualsevol forma.
2. Constitueix grup terrorista l'agrupació de persones armades i organitzades per a la realització d'actes de terrorisme.
Nouvelle rédaction à partir du 24/12/2008
Article 362
Definició de terrorisme
1. Constitueixen actes de terrorisme, en tant que relacionats amb un projecte individual o col·lectiu que tingui per objectiu la subversió de l'ordre constitucional o l'atemptat greu de l'ordre i la pau públics mitjançant la intimidació i el terror, les infraccions següents: Els atemptats voluntaris contra la vida i la integritat de les persones. La detenció il·legal, el segrest, les amenaces o les coaccions. Els robatoris, les extorsions, els danys, els estralls, els incendis, així com les infraccions en matèria informàtica definides en aquest Codi. El dipòsit d'armes o municions, o la tinença o el dipòsit de substàncies o aparells explosius, inflamables, incendiaris o asfixiants, o llurs components, així com la fabricació, el tràfic, el transport o el subministrament en qualsevol forma.
2. Constitueix grup terrorista l'agrupació de persones armades i organitzades per a la realització d'actes de terrorisme.
Source : Décret législatif du 17-12-2008 portant publication du texte consolidé du Code pénal (BOPA 2008-12-24)
Art. 362 de la Loi 9/2005, du 21 février, qualifiée portant Code pénal, dans sa rédaction en vigueur au 09/01/2008.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/9-2005/art-362?data=2008-01-09
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.