Loi 8/2022, du 31 mars, sur la sécurité privée · bopa.mca.ad
LoiArticle 7. Registre de seguretat privada
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 7. Registre de seguretat privada
1. Es crea el Registre de seguretat privada que té per finalitat inscriure d’ofici totes les empreses de seguretat privada, els vigilants privats d’aquestes empreses de seguretat o d’empreses privades amb vigilància pròpia i els detectius privats, que hagin obtingut les corresponents autoritzacions.
2. El Registre de seguretat privada queda adscrit al ministeri competent en matèria d’Interior i la seva estructura i el seu funcionament es determinen reglamentàriament.
Nouvelle rédaction à partir du 29/02/2024
Article 7. Registre de seguretat privada
1. Es crea el Registre de seguretat privada, que té per finalitat inscriure d’ofici totes les empreses de seguretat privada, els directors de seguretat, els vigilants privats i els escortes privats d’aquestes empreses de seguretat o d’empreses privades amb vigilància pròpia i els detectius privats que hagin obtingut les autoritzacions corresponents.
2. El Registre de seguretat privada queda adscrit al ministeri competent en matèria d’Interior i la seva estructura i el seu funcionament es determinen reglamentàriament.
Source : Loi 4/2024, du 1er février, portant modification de la Loi 8/2022, du 31 mars, de la sécurité privée (BOPA 2024-02-28)
Art. 7 de la Loi 8/2022, du 31 mars, sur la sécurité privée, dans sa rédaction en vigueur au 20/04/2023.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/8-2022/art-7?data=2023-04-20
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.