Loi 7/2026, du 30 avril, générale du tourisme · bopa.mca.ad
LoiArticle 71. Infraccions greus
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 71. Infraccions greus
Constitueixen infraccions administratives de caràcter greu:
a) La utilització comercial de denominacions o distintius diferents dels que corresponguin a l’activitat, d’acord amb la classificació o inscripció atorgades per l’Administració turística.
b) El fet que l’empresa, l’establiment o el professional deixi de complir algun dels requisits establerts en la normativa vigent per a l’exercici de l’activitat turística o per obtenir l’autorització corresponent.
c) La utilització de denominacions per a una activitat turística que puguin induir a error sobre la classificació, la categoria o les característiques d’aquesta activitat.
d) La prohibició de l’accés lliure o l’expulsió de l’establiment, així com la interrupció en la prestació dels serveis acordats per causa no justificada.
e) L’incompliment del contracte o de les condicions pactades, respecte al lloc, el temps, el preu o altres elements integrants del servei turístic acordat.
f) L’obstrucció a la tasca de la inspecció turística en l’exercici de les seves funcions, o no atendre els requeriments formulats durant la inspecció.
g) La negativa a facilitar a l’Administració qualsevol informació relativa a l’activitat turística desenvolupada, o subministrar-la falsa.
h) No mantenir vigents les assegurances, les fiances o altres garanties equivalents en les quanties exigides per la normativa turística.
i) Organitzar activitats d’informació o assistència pròpies de les professions turístiques mitjançant personal no habilitat o autoritzat.
j) L’incompliment de les disposicions relatives al règim de reserves i cancel·lacions.
k) L’actitud de resistència, excusa o negativa que dificulti o retardi l’exercici de les funcions d’inspecció, així com la manca de col·laboració de la persona gestora, titular o propietària del recurs turístic amb l’Administració turística.
l) La comissió de dos o més infraccions lleus en el termini d’un any.
Art. 71 de la Loi 7/2026, du 30 avril, générale du tourisme, dans sa rédaction en vigueur au 04/06/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/7-2026/art-71?data=2026-06-04
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.