Disposition finale deuxième. Modification du Décret, du 4 octobre 1969, relatif à la cessation des paiements et aux faillites

Disposition finale deuxième. Modification du Décret, du 4 octobre 1969, relatif à la cessation des paiements et aux faillites

1. La disposition additionnelle du Décret, du 4 octobre 1969, relatif à la cessation des paiements et aux faillites, introduite par la Loi 8/2015 , du 2 avril, de mesures urgentes pour mettre en place des mécanismes de restructuration et de résolution des entités bancaires, est modifiée et rédigée comme suit : « Disposition additionnelle première Si le concordat judiciaire ou la faillite d'une entité, d'une entité financière ou d'une société de portefeuille est demandé, le batlle doit le notifier à l'AREB afin que, dans un délai de dix jours, elle décide s'il y a lieu d'ouvrir une procédure de résolution de l'entité ou de la société. À compter de l'ouverture d'une procédure de résolution d'une entité, d'une entité financière ou d'une société de portefeuille, le batlle ne peut admettre les demandes de concordat judiciaire ou de faillite de cette entité. Les décisions rendues par le batlle en violation de la présente disposition sont nulles de plein droit. En tout état de cause, si une procédure de concordat judiciaire ou de faillite d'une entité, d'une entité financière ou d'une société de portefeuille est ouverte, les règles spéciales prévues par la loi régissant le redressement et la résolution des entités bancaires et des entreprises d'investissement doivent s'appliquer, et en particulier les règles de rang des créances et d'absorption des pertes. ».

2. Une disposition additionnelle deuxième est ajoutée au Décret, du 4 octobre 1969, relatif à la cessation des paiements et aux faillites, avec le contenu suivant : « Disposition additionnelle deuxième En cas de faillite ou de cessation des paiements d'une entité à laquelle s'applique la Loi de redressement et de résolution des entités bancaires et des entreprises d'investissement :

1. Sont considérées comme des créances bénéficiant d'un privilège spécial :

a) Les créances des bénéficiaires du Fagadi et du SAGI et du Fagadi et du SAGI eux-mêmes dans les termes établis à l'article 23 de la Loi 20/2018 , du 13 septembre, régissant les Fonds andorran de garantie des dépôts et du Système andorran de garantie des investissements, et

b) La partie des dépôts éligibles des personnes physiques et de toute personne physique ou morale, quelle que soit sa forme juridique, qui exerce une activité économique et qui emploie moins de 5 personnes et a un volume d'activité annuel ou un solde annuel ne dépassant pas 300.000 euros, qui excède le niveau de couverture prévu par la Loi 20/2018 , du 13 septembre, régissant le Fonds andorran de garantie des dépôts et du Système andorran de garantie des investissements.

2. Sont considérées comme des créances ordinaires préférentielles, avec priorité dans l'ordre de rang sur les autres créances ordinaires et après les créances bénéficiant d'un privilège spécial, celles qui résultent des instruments de dette qui ne remplissent pas les conditions suivantes :

a) Avoir été émis ou créés avec une échéance effective égale ou supérieure à un an.

b) Ne pas être des instruments financiers dérivés ni comporter d'instruments financiers dérivés incorporés.

c) Que les termes et conditions et, le cas échéant, le prospectus relatif à l'émission, comprennent une clause établissant qu'ils ont un rang inférieur dans la procédure collective par rapport aux autres créances ordinaires et que, par conséquent, les créances découlant de ces instruments de dette doivent être satisfaites après les autres créances ordinaires. Les créances ordinaires préférentielles qui remplissent les conditions énumérées aux lettres précédentes ont le même rang entre elles, avec un rang supérieur aux autres créances ordinaires et aux créances subordonnées, et doivent être satisfaites avant celles-ci. Aux fins de la lettre b), les instruments de dette assortis d'un taux d'intérêt variable dérivé de taux de référence d'usage généralisé et les instruments de dette non libellés dans la monnaie nationale de l'émetteur, pourvu que le capital, le remboursement et l'intérêt soient libellés dans la même monnaie, ne sont pas considérés comme des instruments de dette comportant des dérivés incorporés du seul fait de ces caractéristiques. Aux fins du présent paragraphe, on entend par instrument de dette les obligations et les bons et les autres formes de dette négociable ainsi que les instruments qui créent ou reconnaissent une dette.

3. Les créances qui, en vertu d'un pacte contractuel ou d'une disposition légale, ont un caractère subordonné par rapport aux autres créances contre le débiteur doivent suivre l'ordre de rang suivant : Premièrement . Le montant principal de la dette subordonnée (qui n'est pas du capital additionnel de catégorie 1 ou du capital de catégorie 2), qui inclut les montants de passif établis au paragraphe 2, de l'article 52 de la Loi de redressement et de résolution des entités bancaires et des entreprises d'investissement. Deuxièmement . Le montant principal des autres valeurs, instruments ou contrats qui ont été pris en considération aux fins du calcul des fonds propres minimaux (capital de catégorie 2). Troisièmement . Le montant principal des instruments financiers constitués par des titres de créance obligatoirement convertibles, dans les deux cas lorsqu'ils sont pris en compte aux fins du calcul des fonds propres minimaux (capital additionnel de catégorie 1). ».