Loi 7/2021, du 29 avril, sur le redressement et la résolution des établissements bancaires et des entreprises d'investissement · bopa.mca.ad
LoiArticle 77. Recurs contra les decisions i els acords de l’AREB adoptats d’acord amb l’article 67
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 77. Recurs contra les decisions i els acords de l’AREB adoptats d’acord amb l’article 67
1. Les decisions i els acords que adopti l’AREB a l’empara de l’article 67 són impugnables únicament d’acord amb les normes i els procediments previstos per a la impugnació d’acords socials de les societats anònimes i de responsabilitat limitada que siguin contraris a la Llei. L’acció d’impugnació caduca, en tot cas, en el termini de quinze dies a comptar del moment en el qual l’AREB doni publicitat a les actuacions esmentades d’acord amb el que s’estableix a l’article 72.
2. Els accionistes, els socis, els obligacionistes, els creditors o qualssevol altres tercers que considerin que els seus drets i interessos legítims han estat lesionats per les decisions adoptades per l’AREB, de manera directa o per mitjà de les persones físiques o jurídiques que la representen en la seva condició d’administrador, poden sol·licitar que se’ls indemnitzi pels danys i perjudicis patits d’acord amb la normativa aplicable en matèria d’acció individual de responsabilitat. No es pot exercir l’acció social de responsabilitat per les actuacions realitzades per l’AFA o l’AREB en el marc d’un procés d’actuació primerenca o de resolució de l’entitat, de l’entitat financera o de la societat de cartera.
3. En cas que, d’acord amb l’article 78, s’hagi impugnat davant la jurisdicció administrativa algun dels actes dictats per l’AREB a l’empara d’aquesta Llei, la jurisdicció civil ha de suspendre el procediment iniciat en virtut d’aquest article fins a la resolució del procediment davant la jurisdicció administrativa, quan l’acte administratiu impugnat doni cobertura a les decisions adoptades per l’AREB a l’empara de l’article 67. En aquest cas, l’òrgan judicial competent resta vinculat per la decisió que adopti l’òrgan jurisdiccional administratiu sobre la qüestió prejudicial.
Art. 77 de la Loi 7/2021, du 29 avril, sur le redressement et la résolution des établissements bancaires et des entreprises d'investissement, dans sa rédaction en vigueur au 20/05/2021.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/7-2021/art-77?data=2021-05-20
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.