MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller
Loi en vigueur

Loi 52/2010, du 30 juin, de crédit supplémentaire pour faire face à la réduction de 20% du prix des crédits d'inscription de l'Université d'Andorre

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

Télécharger le PDF
Exposé des motifs (texte original, sans valeur normative) texte disponible uniquement en catalan

Segons el contracte programa entre el Govern d’Andorra i la Universitat d’Andorra 2010-2012, firmat el 16 d’abril del 2009, que va entrar en vigor el dia 1 de gener del 2010, el Govern ha de fer front enguany a les despeses derivades del finançament de les formacions universitàries reglades que condueixen a un títol d’estat, de les formacions pròpies en col·laboració amb el Govern i de les activitats de recerca, que són les funcions bàsiques de la Universitat, tal com defineix la Llei 12/2008 , del 12 de juny, d’ordenació de l’ensenyament superior.

També s’inclouen en el finançament de la Universitat les activitats de dimensió social desenvolupades en col·laboració amb el Govern.

Amb posterioritat al moment en què es va elaborar el Pressupost del 2010, la Secretaria d’Estat d’Ensenyament Superior va informar la Universitat d’Andorra de la voluntat de reduir un 20% el preu del crèdit europeu de les matrícules de les formacions universitàries reglades que condueixen a títols estatals corresponents al curs 2010-2011, amb la intenció de fer-les més accessibles.

Aquesta reducció s’aplicarà tant per a les formacions presencials com per a les formacions virtuals.

Aquesta disminució del preu del crèdit europeu de les matrícules suposa que la Universitat d’Andorra ha de fer front al mateix volum de despeses, però disposarà d’un volum d’ingressos procedents de les matrícules que serà un 20% inferior a l’import previst al Pressupost del 2010. Vist que el caràcter d’urgència i necessitat de finançament per compensar aquesta reducció d’ingressos queda justificat pel fet que la publicació del Decret amb la reducció dels preus dels crèdits de les matrícules per al proper curs 2010-2011 implicarà una disminució dels ingressos de la Universitat d’Andorra el 2010, i per tant cal un finançament alternatiu per fer front a les despeses previstes al Projecte de pressupost d’aquest exercici; Vist l’informe de la Intervenció General; Vist l’acord de Govern del 28 d’abril del 2010;

Source : BOPA

Article 1.

Est approuvé un supplément de crédit d’un montant de 116.298 euros pour le poste budgétaire 580 Département de l’Enseignement supérieur-581 Domaine des Affaires universitaires-48207 Université d’Andorre-PROJ 0028 Université d’Andorre.

En vigueur depuis le 28/07/2010 · texte original · Loi 52/2010, du 30 juin, de crédit supplémentaire pour faire face à la réduction de 20% du prix des crédits… (BOPA 2010-07-28) · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

Article 2.

Ce supplément de crédit est financé au moyen des postes budgétaires suivants : 120 Secrétariat général du Gouvernement-120 Services généraux du Secrétariat-10000 Politique et Ambassadeurs-PROJ-0001 PG Secrétariat du Gouvernement, pour un montant de 100.000 euros 730 Prévent. et Extinct. des Incendies et Sauvetage-730 Org. Exéc. Prév. Extinct. Incendies et Sauvetage-22200 Services téléphoniques-PROJ-0001 Prév. et extinct. des incendies et sauvetage, pour un montant de 15.411 euros 260 Département du Tourisme-260 Tourisme-10010 Personnel de relation spéciale-PROJ-0017 Aménagement du secteur touristique, pour un montant de 887 euros.

En vigueur depuis le 28/07/2010 · texte original · Loi 52/2010, du 30 juin, de crédit supplémentaire pour faire face à la réduction de 20% du prix des crédits… (BOPA 2010-07-28) · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

Disposition finale La.

présente Loi entre en vigueur le jour même de sa publication au Bulletin officiel de la Principauté d'Andorre.

En vigueur depuis le 28/07/2010 · texte original · Loi 52/2010, du 30 juin, de crédit supplémentaire pour faire face à la réduction de 20% du prix des crédits… (BOPA 2010-07-28) · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
Proposez une amélioration