Article 25. Modification de l’article 30 de la Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l’immigration

Article 25. Modification de l’article 30 de la Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l’immigration

Le paragraphe 1 de l’article 30 de la Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l’immigration est modifié et un paragraphe 1 bis est ajouté, lesquels sont rédigés comme suit : « Article 30. Autorisation d’immigration pour études, en stages de formation, pour entraînements sportifs de haut niveau ou pour recherche

1. La personne étrangère qui demande et obtient une autorisation d’immigration pour études est autorisée à étudier et à résider dans le pays uniquement pendant la durée des études. Le programme d’études et le calendrier académique doivent être joints à la demande. Cette autorisation a une durée initiale d’un an renouvelable par périodes d’un an tant qu’elle justifie de la poursuite des études. Si les études sont d’une durée inférieure à un an, la durée de l’autorisation est identique à la durée des études. 1 bis. La personne étrangère qui demande et obtient une autorisation d’immigration en stages de formation, pour entraînements sportifs de haut niveau ou pour recherche est autorisée à effectuer des stages de formation, à réaliser des entraînements sportifs de haut niveau ou à mener des recherches de nature scientifique ou similaire, et à résider dans le pays uniquement pendant la durée des stages, des entraînements ou des recherches pour lesquels elle a reçu cette autorisation. Un calendrier des stages, des entraînements ou des activités de recherche envisagés, comportant une prévision précise de la date de fin, doit être joint à la demande. […]. »