MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi 5/2025, du 6 mars, pour la croissance durable et le droit au logement

Loi 5/2025, du 6 mars, pour la croissance durable et le droit au logement · bopa.mca.ad

Loi

Article 11. Suivi des investissements étrangers

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

PDF de la norme entière

Article 11. Suivi des investissements étrangers

1. Les investissements étrangers autorisés doivent être réalisés dans le délai spécifiquement fixé par l'autorisation ou, à défaut, dans un délai de six mois. À l'expiration de ce délai sans que l'investissement ait été réalisé, l'autorisation préalable est réputée caduque, à moins qu'une prorogation explicite ne soit obtenue, laquelle doit être unique et est soumise aux conditions déterminées par voie réglementaire.

2. Les investissements étrangers autorisés sous certaines conditions doivent satisfaire à celles-ci dans le délai raisonnable fixé dans l'autorisation. Le ministère compétent en matière d'investissement étranger peut procéder aux actions qu'il estime nécessaires pour vérifier le respect des conditions.

3. Selon une périodicité bisannuelle, ou lorsque le ministère compétent en matière d'investissement étranger l'exige, l'investisseur doit présenter audit ministère les documents attestant le respect de la présente Loi, selon ce qui est déterminé par voie réglementaire.

4. Si les conditions ou les exigences légales de l'investissement ne sont pas respectées, le chapitre sixième du titre I de la présente Loi s'applique.

En vigueur depuis le 17/04/2025 · texte original · Loi 5/2025, du 6 mars, pour la croissance durable et le droit au logement (BOPA 2025-03-26) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 11 de la Loi 5/2025, du 6 mars, pour la croissance durable et le droit au logement, dans sa rédaction en vigueur au 21/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/5-2025/art-11

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration