MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi 46/2014, du 18 décembre, de la succession pour cause de mort

Loi 46/2014, du 18 décembre, de la succession pour cause de mort · bopa.mca.ad

Loi

Article 90

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

PDF de la norme entière

Article 90.

Pacte de retour et retour légal

1. En vertu du pacte de retour, les biens transmis ou les biens qui leur sont subrogés font retour à l'instituant ou à ses héritiers lorsque l'hypothèse prévue se réalise, sans obligation de restituer les fruits perçus. À défaut de précision, il s'entend du cas où l'héritier prédécède à l'instituant sans laisser d'enfants.

2. Le pacte de retour n'empêche pas l'héritier de réclamer la réserve héréditaire qui lui revient.

3. L'instituant peut priver d'effet le pacte de retour.

4. Sauf pacte contraire, l'instituant qui est un ascendant de l'héritier succède à celui-ci s'il décède sans descendance, à l'exclusion de toute autre personne, dans toutes les choses données en institution contractuelle cumulative, ou dans les biens qui leur sont subrogés.

En vigueur depuis le 01/01/2016 · texte original · Loi 46/2014, du 18 décembre, de la succession pour cause de mort (BOPA 2015-01-21) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 90 de la Loi 46/2014, du 18 décembre, de la succession pour cause de mort, dans sa rédaction en vigueur au 20/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/46-2014/art-90

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration