MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi 46/2014, du 18 décembre, de la succession pour cause de mort

Loi 46/2014, du 18 décembre, de la succession pour cause de mort · bopa.mca.ad

Loi

Article 32

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

PDF de la norme entière

Article 32.

Inventaire

1. L'inventaire de la succession doit être établi par acte authentique ou par écrit adressé à l'autorité judiciaire.

2. L'inventaire doit contenir la liste de tous les biens et droits de la succession, sans qu'il soit nécessaire de les évaluer, sauf si une norme légale le prévoit, ainsi que de toutes les dettes et charges héréditaires, avec l'indication de leur montant. L'établissement de l'inventaire ne requiert la convocation d'aucune personne, mais les créanciers du défunt et les autres intéressés à la succession peuvent y intervenir.

3. Si l'héritier manifeste sa volonté d'accepter sous bénéfice d'inventaire avant de dresser celui-ci, les légataires et les fidéicommissaires ne peuvent agir contre la succession tant que l'inventaire n'a pas été établi ou que le délai légal pour ce faire n'a pas expiré.

En vigueur depuis le 01/01/2016 · texte original · Loi 46/2014, du 18 décembre, de la succession pour cause de mort (BOPA 2015-01-21) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 32 de la Loi 46/2014, du 18 décembre, de la succession pour cause de mort, dans sa rédaction en vigueur au 21/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/46-2014/art-32

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration