Loi 46/2014, du 18 décembre, de la succession pour cause de mort · bopa.mca.ad
LoiArticle 222
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 222.
Charge successorale
1. La charge impose à l'héritier et au légataire une obligation, une affectation ou une limitation, qui ne confère d'autres droits que celui d'en demander l'exécution, sans qu'elle tourne au profit direct de celui qui peut la demander.
2. Si le défunt attribue un droit différent quelconque en faveur d'une ou de plusieurs personnes déterminées, il est réputé avoir disposé un legs et non une charge, même si le défunt se sert de cette expression.
3. En cas de doute sur le point de savoir si le testateur a imposé une condition ou une charge, ou une simple recommandation, la préférence est donnée, respectivement, à la charge ou à la recommandation.
Art. 222 de la Loi 46/2014, du 18 décembre, de la succession pour cause de mort, dans sa rédaction en vigueur au 21/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/46-2014/art-222
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.