MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi 46/2014, du 18 décembre, de la succession pour cause de mort

Loi 46/2014, du 18 décembre, de la succession pour cause de mort · bopa.mca.ad

Loi

Article 212

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

PDF de la norme entière

Article 212.

Legs de chose grevée

1. Si la chose léguée est grevée d'un droit réel limité, le légataire ne peut pas demander au grevé l'extinction du droit qui grève le legs.

2. Si le défunt lègue une chose gagée ou hypothéquée, le paiement de la dette garantie par le gage ou l'hypothèque est à la charge de l'héritier, à moins que le testateur n'en ait disposé autrement.

3. La garantie constituée pour payer ou financer le prix d'acquisition ou d'amélioration de la chose, ainsi que toute autre charge, perpétuelle ou temporaire, qui l'affecte, doivent être supportées par le légataire, à qui incombe le paiement de l'obligation garantie, mais les sommes échues jusqu'au décès du défunt sont à la charge de la succession.

En vigueur depuis le 01/01/2016 · texte original · Loi 46/2014, du 18 décembre, de la succession pour cause de mort (BOPA 2015-01-21) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 212 de la Loi 46/2014, du 18 décembre, de la succession pour cause de mort, dans sa rédaction en vigueur au 19/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/46-2014/art-212

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration