MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi 46/2014, du 18 décembre, de la succession pour cause de mort

Loi 46/2014, du 18 décembre, de la succession pour cause de mort · bopa.mca.ad

Loi

Article 204

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

PDF de la norme entière

Article 204.

Étendue du legs

1. Le legs d'un fonds s'étend à toutes ses constructions, même si elles ont été réalisées postérieurement à son ordonnancement. Il s'étend également aux terrains contigus acquis ultérieurement si le défunt les a réunis de fait au fonds et qu'ils forment une seule unité fonctionnelle ou économique par des signes extérieurs.

2. Le legs d'un logement comprend le linge, le mobilier, y compris celui de provenance familiale, et les ustensiles qui en constituent l'équipement au moment du décès du défunt, mais ne comprend pas les titres de valeurs, les bijoux, les objets artistiques ou historiques importants ni les autres biens ayant une valeur extraordinaire par rapport au patrimoine successoral.

En vigueur depuis le 01/01/2016 · texte original · Loi 46/2014, du 18 décembre, de la succession pour cause de mort (BOPA 2015-01-21) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 204 de la Loi 46/2014, du 18 décembre, de la succession pour cause de mort, dans sa rédaction en vigueur au 20/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/46-2014/art-204

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration