MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi 46/2014, du 18 décembre, de la succession pour cause de mort

Loi 46/2014, du 18 décembre, de la succession pour cause de mort · bopa.mca.ad

Loi

Article 159

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

PDF de la norme entière

Article 159.

Fidéicommis d'élection et de répartition Si le défunt attribue au grevé la faculté d'élire le fidéicommissaire parmi des personnes déterminées ou la faculté de répartir entre elles la succession grevée de fidéicommis, il convient de s'en tenir à ce qu'il dispose et, à titre supplétif, aux règles suivantes :

a) Les facultés d'élire et de répartir sont strictement personnelles et ne peuvent être ni substituées ni déléguées.

b) Si l'élection doit se faire parmi les enfants, elle peut porter sur un seul ou sur plusieurs, ainsi que sur les petits-enfants d'un enfant prédécédé, par parts égales ou inégales entre les personnes choisies. Des substitutions vulgaires peuvent être ordonnées.

c) La répartition peut être faite par quotes-parts égales ou inégales.

d) Ils ne peuvent imposer ni conditions, ni interdictions, ni charges.

e) L'élection doit être effectuée par testament, codicille, pacte successoral ou acte authentique, et elle est, en tout état de cause, irrévocable.

f) À défaut d'élection ou de répartition, les personnes éligibles sont fidéicommissaires par parts égales.

En vigueur depuis le 01/01/2016 · texte original · Loi 46/2014, du 18 décembre, de la succession pour cause de mort (BOPA 2015-01-21) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 159 de la Loi 46/2014, du 18 décembre, de la succession pour cause de mort, dans sa rédaction en vigueur au 21/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/46-2014/art-159

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration