MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller
Loi en vigueur

Loi 46/2010, du 30 juin, de crédit extraordinaire pour faire face au transfert en capital à la Résidence Solà d'Enclar, destiné à financer des travaux urgents d'aménagement des installations afin d'en garantir la sécurité

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

Télécharger le PDF
Exposé des motifs (texte original, sans valeur normative) texte disponible uniquement en catalan

El Consell General va acordar l’any 1979 la creació de la Residència Solà d’Enclar tal com recull el Reglament d’organització administrativa de la residència de la tercera edat Solà d’Enclar, del mes d’octubre de l’any 1981. Posteriorment, el 16 de novembre de 1982 se’n va aprovar la modificació d’alguns dels seus articles, entre el quals l’article 7, que estableix que el Consell d’Administració ha de comunicar al Govern l’import de les inversions que cal efectuar en el curs de l’exercici següent.

Consegüentment, el Ministeri de Salut, Benestar i Treball preveu anyalment al Projecte de llei de pressupost de cada exercici els crèdits necessaris per a les transferències corrents i de capital a la Residència Solà d’Enclar.

El Projecte de llei de pressupost per a l’exercici 2010 preveia els crèdits necessaris per fer front a la transferència de capital a la Residència, que ha de finançar obres urgents de condicionament de les instal·lacions per garantir-ne la seguretat.

Quan el Consell General no aprova la Llei del pressupost general, com en el cas d’enguany, l’executiu no pot fer front a les despeses de capital, a excepció de les transferències als comuns i de les despeses d’inversió previstes al Projecte de pressupost pendent d’aprovació que ja s’havien aprovat amb el caràcter de despeses plurianuals, i que el cap de Govern, amb l’acord previ del Govern, pot fer efectives i pot posar en vigor, respectivament.

En conseqüència, el Govern no disposa dels crèdits necessaris per fer front a les despeses esmentades que es xifren en 6.726,62 euros.

Vist que el caràcter d’urgència i necessitat d’aquestes despeses queda justificat pel fet que la Residència Solà d’Enclar ha de disposar dels crèdits necessaris per satisfer les despeses derivades del condicionament de les instal·lacions per garantir la seguretat de les persones que s’hi allotgen; Vist l’informe de la Intervenció General; Vist l’acord de Govern del 21 d’abril del 2010;

Source : BOPA

Article 1.

Un crédit extraordinaire d’un montant de 6.726,62 euros est approuvé pour la ligne budgétaire suivante : 630 Département du Bien-être et de la Famille-632 Secteur de l’Action Sociale Spécialisée-PROJ-0098 Résidence Solà d’Enclar-78221 Résidence Solà d’Enclar.

En vigueur depuis le 28/07/2010 · texte original · Loi 46/2010, du 30 juin, de crédit extraordinaire pour faire face au transfert en capital à la Résidence Solà d'Enclar… (BOPA 2010-07-28) · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

Article 2.

Ce crédit extraordinaire est financé au moyen de la ligne 730 Prévent. et Extinct. des Incendies et Sauvet.-730 Org.Exéc.Prév.Extinct.Incendies et Sauv.-PROJ-0001 Prév.Ext. des incendies et Sauvetage-22130 Carburants pour le chauffage, pour un montant de 6.726,62 euros.

En vigueur depuis le 28/07/2010 · texte original · Loi 46/2010, du 30 juin, de crédit extraordinaire pour faire face au transfert en capital à la Résidence Solà d'Enclar… (BOPA 2010-07-28) · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

Disposition finale La.

présente Loi entre en vigueur le jour même de sa publication au Bulletin officiel de la Principauté d'Andorre.

En vigueur depuis le 28/07/2010 · texte original · Loi 46/2010, du 30 juin, de crédit extraordinaire pour faire face au transfert en capital à la Résidence Solà d'Enclar… (BOPA 2010-07-28) · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
Proposez une amélioration