Loi qualifiée 40/2014, du 11 décembre, portant modification de la Loi qualifiée 9/2005, du 21 février, du Code pénal · bopa.mca.ad
Loi qualifiéeArticle 33
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 33.
Modification des paragraphes 2 et 3 de l'article 386 Les paragraphes 2 et 3 de l'article 386 de la Loi 9/2005, du 21 février, qualifiée du Code pénal, sont modifiés et sont rédigés dans les termes suivants : « Article 386 Trafic d'influence […]
2. L'autorité ou le fonctionnaire influencé doit être puni des mêmes peines et d'une interdiction d'exercice de fonction publique pouvant aller jusqu'à trois ans.
3. Lorsque l'auteur est une autorité ou un fonctionnaire et que l'influence découle de l'abus des facultés inhérentes à la fonction ou de toute relation personnelle ou hiérarchique, une peine d'emprisonnement de trois mois à trois ans et une interdiction d'exercice de fonction publique pouvant aller jusqu'à six ans doivent lui être imposées. »
Art. 33 de la Loi qualifiée 40/2014, du 11 décembre, portant modification de la Loi qualifiée 9/2005, du 21 février, du Code pénal, dans sa rédaction en vigueur au 19/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/40-2014/art-33
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.