Loi 4/2023, du 19 janvier, de l'évaluation environnementale des projets ainsi que des plans et programmes · bopa.mca.ad
LoiDisposition finale troisième
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Disposició final tercera
1. Es modifica l’apartat 1 de l’article 6 de la Llei 7/2019 , de conservació del medi natural, de la biodiversitat i del paisatge, que queda redactat com segueix: “1. El projectes i plans i programes que puguin afectar espais naturals protegits o espècies amenaçades s’han de sotmetre al procediment d’avaluació ambiental abans d’iniciar-les. Aquesta avaluació ha de preveure les mesures a aplicar per evitar que es produeixin pèrdues de la biodiversitat i dels serveis que aquesta biodiversitat procura. En cas que no es puguin evitar impactes, l’avaluació ha de preveure mesures per minimitzar-ne els efectes i compensar-ne els impactes, si escau.”
2. Es modifica l’apartat 1 de l’article 48 de la Llei 7/2019 , de conservació del medi natural, de la biodiversitat i del paisatge, que queda redactat com segueix: “1. Fer qualsevol actuació que afecti espais naturals protegits, espècies amenaçades o els hàbitats d’aquestes espècies que siguin objecte de mesures preventives lligades a la protecció de la biodiversitat.”
3. Se suprimeixen l’apartat 2 de l’article 48 i l’apartat 1 de l’article 49 de la Llei 7/2019 , de conservació del medi natural, de la biodiversitat i del paisatge.
Disposition finale troisième de la Loi 4/2023, du 19 janvier, de l'évaluation environnementale des projets ainsi que des plans et programmes, dans sa rédaction en vigueur au 06/05/2023.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/4-2023/df-3?data=2023-05-06
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.