MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi qualifiée 4/2020, du 23 mars, des états d'alerte et d'urgence

Loi qualifiée 4/2020, du 23 mars, des états d'alerte et d'urgence · bopa.mca.ad

Loi qualifiée

Article 25. Obstaculització, resistència i desobediència

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 25. Obstaculització, resistència i desobediència

1. L’obstaculització, la resistència i la desobediència a les disposicions i ordres de l’autoritat competent en l’estat d’alarma o d’emergència, i dels seus agents, se sancionen d’acord amb el Codi Penal.

2. Quan l’obstaculització, la resistència o la desobediència siguin comeses per funcionaris o personal al servei de les administracions, aquests poden ser immediatament suspesos de l’exercici de les seves funcions, i els fets han de ser posats en coneixement del batlle o del Ministeri Fiscal, sense perjudici de l’obertura de l’expedient disciplinari oportú.

3. Si l’obstaculització, la resistència o la desobediència són comeses per autoritats, les facultats d’aquestes autoritats que siguin necessàries per al compliment de les mesures acordades poden ser assumides per una altra autoritat competent, durant la vigència dels estats d’alarma o d’emergència.

En vigueur depuis le 02/04/2020 · texte original · Loi qualifiée 4/2020, du 23 mars, des états d'alerte et d'urgence (BOPA 2020-04-01) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 25 de la Loi qualifiée 4/2020, du 23 mars, des états d'alerte et d'urgence, dans sa rédaction en vigueur au 02/04/2020.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/4-2020/art-25?data=2020-04-02

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration