Loi qualifiée 4/2020, du 23 mars, des états d'alerte et d'urgence · bopa.mca.ad
Loi qualifiéeArticle 25. Entrave, résistance et désobéissance
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 25. Entrave, résistance et désobéissance
1. L'entrave, la résistance et la désobéissance aux dispositions et ordres de l'autorité compétente dans l'état d'alerte ou d'urgence, et de ses agents, sont sanctionnées conformément au Code pénal.
2. Lorsque l'entrave, la résistance ou la désobéissance sont commises par des fonctionnaires ou par du personnel au service des administrations, ceux-ci peuvent être immédiatement suspendus de l'exercice de leurs fonctions, et les faits doivent être portés à la connaissance du juge ou du Ministère public, sans préjudice de l'ouverture du dossier disciplinaire approprié.
3. Si l'entrave, la résistance ou la désobéissance sont commises par des autorités, les attributions de ces autorités nécessaires à l'exécution des mesures adoptées peuvent être assumées par une autre autorité compétente, pendant la durée des états d'alerte ou d'urgence.
Art. 25 de la Loi qualifiée 4/2020, du 23 mars, des états d'alerte et d'urgence, dans sa rédaction en vigueur au 19/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/4-2020/art-25
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.