MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller
Loi en vigueur

Loi 4/2012, du 19 avril, de crédit supplémentaire pour faire face aux dépenses découlant des interventions supplémentaires effectuées par le Gouvernement dans le cadre de la campagne de revêtement ou de renforcement des chaussées des routes générales, secondaires et des rues (année 2011), à l'occasion de l'achèvement de divers travaux du réseau routier national

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

Télécharger le PDF
Exposé des motifs (texte original, sans valeur normative) texte disponible uniquement en catalan

El Govern va acordar adjudicar, en la sessió del 30 de març del 2011, els treballs corresponents a la Nova pavimentació o reforç de les calçades de les carreteres generals, secundàries i dels carrers, any 2011, projecte núm. 0003/2011. El projecte esmentat inclou, d’una banda, els treballs de pavimentació dels nous vials en construcció i de l’eixampla i la rectificació de carreteres, i, de l’altra, els treballs de conservació i millora del paviment de la xarxa viària existent.

Durant l’any 2011 s’han prosseguit els treballs de pavimentació en un bon nombre d’obres de construcció de nous vials i d’eixampla i rectificació de carreteres generals, i en el decurs dels darrers mesos s’ha intensificat el ritme dels treballs per tal de poder-ne disposar abans que finalitzi l’any en curs.

Amb la posada en servei d’aquestes obres s’aconseguirà, d’una banda, una millora en la imatge de la xarxa viària d’Andorra, i es reduirà el nombre d’obres en marxa i, de l’altra, una millora en la mobilitat d’aquesta xarxa.

Concretament, en les darreres setmanes, les obres dels trams d’eixampla i de la rectificació de la carretera general 2 a la zona de Ràdio Andorra i dels accessos a les boques est i oest del túnel de les dos Valires s’han anat obrint progressivament al trànsit, ja sigui perquè han finalitzat, ja sigui per necessitats del seu procés d’execució.

Per assolir aquests objectius s’han efectuat els treballs de fresatge dels paviments existents i de preparació i nova pavimentació de calçades i voravies; Vist que el Govern no disposa dels crèdits suficients per fer front a les despeses esmentades, xifrades en 195.000,00 euros, derivades de les actuacions addicionals efectuades pel Govern en la campanya de pavimentació o reforç de les calçades de carreteres generals, secundàries i dels carrers (any 2011), amb motiu de l’acabament de diverses obres de la xarxa viària nacional; Vist que el caràcter de necessitat i urgència es justifica per la importància de poder obrir al trànsit abans de la temporada hivernal el màxim de trams de carreteres, així com per mantenir amb les degudes condicions de seguretat les zones afectades per les obres en fase d’execució; Vist que el Govern, per acord del 28 de desembre del 2011, ha aprovat un avenç de fons d’un import total de 195.000 euros per fer front a les despeses esmentades per a la partida pressupostària següent: 320 Departament d’Ordenament Territorial-328 Àrea de Pavimentació i Gestió Infraestructures Viàries-1987-0000000047 Pavimentació CG, CS i carrers-60710 Pavimentacions; Vist l’informe de la Intervenció General; Vist l’acord de Govern del 28 de desembre del 2011;

Source : BOPA

Article 1.

Un supplément de crédit d’un montant de 195.000 euros est approuvé pour le poste budgétaire suivant : 320 Département de l’Aménagement du Territoire-328 Service du Revêtement et de la Gestion des Infrastructures Routières-1987-0000000047 Revêtement CG, CS et rues-60710 Revêtements ;

En vigueur depuis le 24/05/2012 · texte original · Loi 4/2012, du 19 avril, de crédit supplémentaire pour faire face aux dépenses découlant des interventions… (BOPA 2012-05-23) · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

Article 2.

Ce supplément de crédit est financé au moyen des postes budgétaires suivants : - 310 Département de l’Économie-316 Administration et Gestion Budgétaire-22760 Travaux réalisés par des entreprises. Études et travaux techniques-PROJ-0021 Bureau de l’Innovation Entrepreneuriale, pour un montant de 104.790,85 euros - 820 Département de l’Environnement-820 Service de la Gestion et du Contrôle Environnemental-22790 Autres travaux à l’extérieur-PROJ-0055 L’eau, pour un montant de 90.209,15 euros

En vigueur depuis le 24/05/2012 · texte original · Loi 4/2012, du 19 avril, de crédit supplémentaire pour faire face aux dépenses découlant des interventions… (BOPA 2012-05-23) · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

Disposition finale La.

présente Loi entre en vigueur le lendemain de sa publication au Bulletin officiel de la Principauté d'Andorre.

En vigueur depuis le 24/05/2012 · texte original · Loi 4/2012, du 19 avril, de crédit supplémentaire pour faire face aux dépenses découlant des interventions… (BOPA 2012-05-23) · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
Proposez une amélioration