Loi 4/2006, du 7 avril, de mesures urgentes et ponctuelles de réforme du système de sécurité sociale · bopa.mca.ad
LoiDisposition additionnelle cinquième
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Disposició addicional cinquena
1. A les persones beneficiàries de pensions de vellesa que hagin cotitzat 239 mesos o menys, la Caixa Andorrana de Seguretat Social, en el termini màxim de 15 dies a partir de la publicació del Reglament a què fa referència la disposició final segona, els ha de sol·licitar la presentació dels documents que acreditin la seva residència al Principat d'Andorra en la forma establerta pel Reglament i, una vegada acreditada la residència, els hi aplicarà a la seva pensió l'increment establert en aquesta Llei en funció del temps cotitzat.
2. La Caixa Andorrana de Seguretat Social, en el termini màxim de 15 dies a partir de la publicació del Reglament a què fa referència la disposició final segona, ha de sol·licitar a les persones orfes d'entre divuit i vint-i-cinc anys que pugui identificar segons els seus arxius, la presentació dels documents que acreditin que cursen estudis i que no treballen regularment en la forma establerta pel Reglament, i una vegada acreditats aquests requisits els fa efectiva la pensió.
3. En el supòsit dels dos apartats anteriors si s'acrediten els requisits en el termini màxim de tres mesos a partir de l'entrada en vigor d'aquesta Llei, els complements no contributius de les pensions de vellesa o les pensions d'orfenesa es pagaran a partir de la data d'entrada en vigor de la present Llei.
Abrogé à partir du 01/11/2009
Source : Loi 17/2008, du 3 octobre, de la sécurité sociale (BOPA 2008-10-27)
Disposition additionnelle cinquième de la Loi 4/2006, du 7 avril, de mesures urgentes et ponctuelles de réforme du système de sécurité sociale, dans sa rédaction en vigueur au 01/05/2006.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/4-2006/da-5?data=2006-05-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.