MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller
Loi en vigueur

Loi 38/2010, du 30 juin, de crédit extraordinaire et de crédit supplémentaire pour financer diverses dépenses courantes du Secrétariat d'État aux Sports, à la Jeunesse et au Volontariat

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

Télécharger le PDF
Exposé des motifs (texte original, sans valeur normative) texte disponible uniquement en catalan

La Secretaria d’Estat d’Esports, Joventut i Voluntariat ha de satisfer diverses despeses derivades del desplegament del Pla nacional de joventut.

Aquest Pla el va aprovar el Govern el dia 23 de juliol del 2008 i és el marc de referència per a la política de joventut a Andorra, l’eina per definir, impulsar i coordinar les polítiques de joventut d’arreu del país, i per garantir l’autonomia dels joves, l’equilibri del territori i la cohesió social del país.

Per desplegar aquest Pla, la Secretaria d’Estat d’Esports, Joventut i Voluntariat ha de dur a terme una sèrie d’actuacions que el Projecte de llei del pressupost per a l’exercici 2010 preveia en part.

Concretament ha de satisfer les despeses derivades del lloguer del nou local de l’Àrea de Joventut i Voluntariat (Prada Casadet), de l’organització de la Jornada del fòrum d’estudis a Andorra, de l’organització del Concurs d’arts plàstiques per a joves, premis Sergi Mas i, de l’afiliació dels punts joves d’Andorra a la xarxa europea ERYIKA.

Les partides corresponents a aquestes despeses ascendeixen a 46.170,04 euros, 40.725 dels quals estaven inclosos al Projecte de llei de pressupost per a l’exercici del 2010. Les despeses que no estaven incloses en aquest Projecte de llei corresponen als treballs de neteja del nou local situat a l’edifici de Prada Casadet, on s’ubica l’Àrea de Joventut i Voluntariat i, l’organització de la Jornada del fòrum d’estudis a Andorra.

Quan el Consell General no aprova la Llei del pressupost general, com en el cas d’enguany, la Llei general de les finances públiques determina la pròrroga del pressupost de despesa corrent de l’exercici immediatament anterior.

En conseqüència, el Govern no disposa de crèdits per fer front a les despeses esmentades i que es van preveure per al 2010, que sumen 40.725 euros, atès que no estaven previstes o ho estaven de manera insuficient al pressupost del 2009. Igualment, el Govern no disposa de crèdits per fer front als treballs de neteja del nou local situat a l’edifici de Prada Casadet, on s’ubica l’Àrea de Joventut i Voluntariat i a l’organització de la Jornada del fòrum d’estudis a Andorra, d’un import de 5.445,04 euros, que actualment són necessàries.

El caràcter d’urgència i necessitat d’aquestes despeses queda justificat pel fet que el Govern ha de disposar dels crèdits pressupostaris per fer front als imports que es deriven del desplegament del Pla nacional de joventut.

Vist l’informe de la Intervenció General; Vist l’acord de Govern del 21 d’abril del 2010;

Source : BOPA

Article 1.

Un crédit extraordinaire d'un montant de 44.170,04 euros est approuvé pour les lignes budgétaires suivantes : 180 Secrétariat d'État aux Sports, à la Jeunesse et au Volontariat-181 Domaine de la Jeunesse-PROJ-0027 Déployer le Plan national Jeunesse And-20200 Loyer de bâtiments et autres constructions, pour un montant de 25.900 euros 180 Secrétariat d'État aux Sports, à la Jeunesse et au Volontariat-181 Domaine de la Jeunesse-PROJ-0027 Déployer le Plan national Jeunesse And-22620 Diffusion et publications, pour un montant de 4.775 euros 180 Secrétariat d'État aux Sports, à la Jeunesse et au Volontariat-181 Domaine de la Jeunesse-PROJ-0027 Déployer le Plan national Jeunesse And-22660 Réunions, conférences et stages, pour un montant de 3.200 euros 180 Secrétariat d'État aux Sports, à la Jeunesse et au Volontariat-181 Domaine de la Jeunesse-PROJ-0027 Déployer le Plan national Jeunesse And-22700 Travaux réalisés par des entreprises de nettoyage et d'assainissement, pour un montant de 4.295,04 euros 180 Secrétariat d'État aux Sports, à la Jeunesse et au Volontariat-181 Domaine de la Jeunesse-PROJ-0027 Déployer le Plan national Jeunesse And-48220 À des institutions sans but lucratif, pour un montant de 6.000 euros.

En vigueur depuis le 28/07/2010 · texte original · Loi 38/2010, du 30 juin, de crédit extraordinaire et de crédit supplémentaire pour financer diverses dépenses courantes… (BOPA 2010-07-28) · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

Article 2.

Un supplément de crédit d'un montant de 2.000 euros est approuvé pour la ligne budgétaire suivante : 180 Secrétariat d'État aux Sports, à la Jeunesse et au Volontariat-181 Domaine de la Jeunesse-PROJ-0027 Déployer le Plan national de la Jeunesse And-49210 Conseil de l'Europe.

En vigueur depuis le 28/07/2010 · texte original · Loi 38/2010, du 30 juin, de crédit extraordinaire et de crédit supplémentaire pour financer diverses dépenses courantes… (BOPA 2010-07-28) · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

Article 3.

Le présent Projet de loi est financé au moyen des lignes budgétaires suivantes : 520 Département des Systèmes éducatifs, Services scolaires-525 Systèmes éducatifs et Services scolaires-PROJ-0053 PG Éducatif et Formation professionnelle-22200 Services téléphoniques, pour un montant de 11.170,04 euros 180 Secrétariat d'État aux Sports, à la Jeunesse et au Volontariat-180 Domaine des Sports-PROJ-0006 Fédérations et clubs-22200 Services téléphoniques, pour un montant de 10.000 euros 170 Secrétariat d'État à la Fonction publique-172 Domaine de la Sélection et de l'Évaluation-PROJ-0003 Développement-10010 Personnel à relation spéciale, pour un montant de 25.000 euros.

En vigueur depuis le 28/07/2010 · texte original · Loi 38/2010, du 30 juin, de crédit extraordinaire et de crédit supplémentaire pour financer diverses dépenses courantes… (BOPA 2010-07-28) · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

Disposition finale La.

présente Loi entre en vigueur le jour même de sa publication au Bulletin officiel de la Principauté d'Andorre.

En vigueur depuis le 28/07/2010 · texte original · Loi 38/2010, du 30 juin, de crédit extraordinaire et de crédit supplémentaire pour financer diverses dépenses courantes… (BOPA 2010-07-28) · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
Proposez une amélioration