Loi 37/2014, du 11 décembre, de réglementation des jeux de hasard · bopa.mca.ad
LoiDisposition transitoire quatrième
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Disposició transitòria quarta
L’article 89.2 entrarà en vigor i serà d’aplicació a les activitats de joc realitzades pels operadors de categoria 2 únicament un cop les autoritzacions d’explotació actualment vigents per a les sales de joc del bingo s’hagin extingit. Fins aquella data, la base de tributació de cada subjecte autoritzat es determina en cada exercici per les quantitats jugades en el joc del bingo presencial i per les màquines de videobingo que s’hagin autoritzat insta l·l ar. El tipus de gravamen per a les activitats de joc realitzades als bingos és del 12% sobre les quantitats jugades al bingo presencial i de 3.700 euros anuals per cada màquina de videobingo que s’hagi autoritzat insta l·l ar. La Llei del Pressupost General pot actualitzar aquests tipus de gravamen.
Nouvelle rédaction à partir du 29/03/2018
Disposició transitòria quarta
L’article 89.2 entrarà en vigor i serà d’aplicació a les activitats de joc realitzades pels operadors de categoria 2 únicament un cop les autoritzacions d’explotació actualment vigents per a les sales de joc del bingo s’hagin extingit. Fins aquella data, la base de tributació de cada subjecte autoritzat es determina en cada exercici per les quantitats jugades en el joc del bingo presencial i per les màquines de videobingo que s’hagin autoritzat instal·lar. El tipus de gravamen per a les activitats de joc realitzades als bingos és del 12% sobre les quantitats jugades al bingo presencial i de 3.700 euros anuals per cada màquina de videobingo que s’hagi autoritzat instal·lar. La Llei del Pressupost General pot actualitzar aquests tipus de gravamen.
Source : Décret législatif du 21-03-2018 portant publication du texte consolidé de la Loi 37/2014, du 11 décembre, portant… (BOPA 2018-03-28)
Disposition transitoire quatrième de la Loi 37/2014, du 11 décembre, de réglementation des jeux de hasard, dans sa rédaction en vigueur au 15/01/2015.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/37-2014/dt-4?data=2015-01-15
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.