MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi 37/2014, du 11 décembre, de réglementation des jeux de hasard

Loi 37/2014, du 11 décembre, de réglementation des jeux de hasard · bopa.mca.ad

Loi

Article 94

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 94

Taxa per a l’atorgament, la renovació i el manteniment de la llicència

1. S’estableix una taxa per a l’atorgament o la renovació de la llicència segons s’escaigui en funció de la seva tipologia. Un cop obtinguda la llicència o la seva renovació, s’imposa una taxa anyal per al seu manteniment.

2. L’obligat tributari d’aquestes taxes és la persona física o jurídica que obté una resolució positiva per a l’atorgament o la renovació o per al manteniment d’una llicència.

3. Les taxes establertes estan determinades per una quantitat fixa segons la tipologia de la llicència d’acord amb la relació següent: Descripció Taxa d’atorgament / Taxa de renovació Taxa de manteniment

  • Llicència de classe A 350.000 € 150.000 €
  • Llicència de classe A 200.000 € 100.000 €
  • Llicència de classe B 50.000 € 25.000 €
  • Llicència de classe C i C@ 50.000 € 25.000 €
  • Llicència de classe D@ 200.000 € 100.000 €
  • Llicència de classe E (*) (**) (^) 30 € a 500 € -
  • Llicència de classe G 5.000 € 2.500 €
  • Llicència de classe H (***) 100 € 100 €
  • Llicència de classe I 250 € -
  • Llicència de classe J 2.000 €
  • (*) A excepció de les rifes itinerants, que han de satisfer una única taxa de 25 € per dia amb un màxim de 250 €. (**) A excepció de les entitats o associacions amb caràcter benèfic i sense ànim de lucre que sol·licitin la llicència de la classe E per a la pràctica d’alguna de les modalitats previstes, per a les quals la taxa serà de 0 €. (^) L’import establert obeeix al preu de venda al públic del total dels premis oferts per llicència. Fins a 1.000 € (^) correspon una taxa de 30 € De 1.001 a 10.000 € (^) correspon una taxa de 180 € A partir de 10.001 € (^) correspon una taxa de 500 € (***) A excepció de les entitats o associacions amb caràcter benèfic i sense ànim de lucre que sol·licitin la llicència de la classe H per distribuir loteria, per a les quals la taxa d’atorgament serà de 0 € i la taxa de renovació serà de 0 €.

4. Import i meritació: la taxa per a l’atorgament o la renovació de la llicència merita en el moment que s’atorga l’aprovació o la renovació de la llicència. La taxa per al manteniment merita anyalment a comptar des de l’atorgament de la llicència.

5. Les taxes establertes poden ser actualitzades o modificades mitjançant la Llei del pressupost general.

En vigueur depuis le 01/04/2016 jusqu'au 01/03/2017 · nouvelle rédaction · Loi 2/2016, du 10 mars, du budget pour l'exercice 2016 (BOPA 2016-03-31) · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Només se substitueix l’apartat 3 (taula de taxes); la resta de l’article es manté amb el text vigent.
Nouvelle rédaction à partir du 01/03/2017

Article 94

Taxa per a l’atorgament, la renovació i el manteniment de la llicència

1. S’estableix una taxa per a l’atorgament o la renovació de la llicència segons s’escaigui en funció de la seva tipologia. Un cop obtinguda la llicència o la seva renovació, s’imposa una taxa anyal per al seu manteniment.

2. L’obligat tributari d’aquestes taxes és la persona física o jurídica que obté una resolució positiva per a l’atorgament o la renovació o per al manteniment d’una llicència.

3. Les taxes establertes estan determinades per una quantitat fixa segons la tipologia de la llicència d’acord amb la relació següent: Descripció Taxa d’atorgament / Taxa de renovació Taxa de manteniment

  • Llicència de classe A 350.000,00 € 150.000,00 €
  • Llicència de classe A 200.000,00 € 100.000,00 €
  • Llicència de classe B 50.000,00 € 25.000,00 €
  • Llicència de classe C i C@ 50.000,00 € 25.000,00 €
  • Llicència de classe D@ 200.000,00 € 100.000,00 €
  • Llicència de classe E (*) (**) (^) 30 € a 500,00 € -
  • Llicència de classe G 5.000,00 € 2.500,00 €
  • Llicència de classe H (***) 100,00 € 100,00 €
  • Llicència de classe I 250,00 € -
  • Llicència de classe J 2.000,00 €
  • (*) A excepció de les rifes itinerants, que han de satisfer una única taxa de 25 € per dia amb un màxim de 250 €. (**) A excepció de les entitats o associacions amb caràcter benèfic i sense ànim de lucre que sol·licitin la llicència de la classe E per a la pràctica d’alguna de les modalitats previstes; en aquests casos la taxa serà de 0 €. (^) L’import establert establer obeeix al preu de venda al públic del total dels premis oferts per llicència. Fins a 1.000 € (^) correspon una taxa de 30 € De 1.001 a 10.000 € (^) correspon una taxa de 180 € A partir de 10.001 € (^) correspon una taxa de 500 € (***) A excepció de les entitats o associacions amb caràcter benèfic i sense ànim de lucre que sol·licitin la llicència de la classe H per distribuir loteria; en aquests casos la taxa d’atorgament serà de 0 € i la taxa de renovació serà de 0 €.

4. Import i meritació: la taxa per a l’atorgament o la renovació de la llicència merita en el moment que s’atorga l’aprovació o la renovació de la llicència. La taxa per al manteniment merita anyalment a comptar des de l’atorgament de la llicència.

5. Les taxes establertes poden ser actualitzades o modificades mitjançant la Llei del pressupost general.

Source : Loi 3/2017, du 9 février, du budget pour l'exercice 2017 (BOPA 2017-02-28)

Comment le citer

Art. 94 de la Loi 37/2014, du 11 décembre, de réglementation des jeux de hasard, dans sa rédaction en vigueur au 01/04/2016.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/37-2014/art-94?data=2016-04-01

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration