Loi 33/2012, du 22 novembre, du régime des franchises douanières · bopa.mca.ad
LoiArticle 35
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 35.
Limitations quantitatives
1. En ce qui concerne les marchandises énumérées ci-après, la franchise prévue à l'article 34, paragraphe 1, est soumise, par voyageur, aux limitations quantitatives suivantes :
a) Produits du tabac : - 200 cigarettes : ou - 100 cigarillos (d'un poids maximal de 3 grammes chacun) ; ou - 50 cigares ; ou - 250 grammes de tabac à fumer ; ou - Un assortiment proportionnel de ces produits.
b) Alcool et boissons alcooliques :
- Alcool et boissons alcooliques d'un titre alcoométrique supérieur à 22% vol. ; alcool éthylique non dénaturé de 80% vol. et plus : 1litre : ou
- Alcool et boissons alcooliques d'un titre alcoométrique n'excédant pas 22% vol. ou moins : 2 litres ; ou
- Un assortiment proportionnel de ces produits.
- Vins tranquilles : 4 litres.
- Bière : 16 litres.
2. Les voyageurs âgés de moins de dix-sept ans ne bénéficient d'aucune franchise pour les marchandises visées au paragraphe 1, points
a) et
b) .
Art. 35 de la Loi 33/2012, du 22 novembre, du régime des franchises douanières, dans sa rédaction en vigueur au 20/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/33-2012/art-35
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.