MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi 33/2012, du 22 novembre, du régime des franchises douanières

Loi 33/2012, du 22 novembre, du régime des franchises douanières · bopa.mca.ad

Loi

Article 35

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

PDF de la norme entière

Article 35.

Limitations quantitatives

1. En ce qui concerne les marchandises énumérées ci-après, la franchise prévue à l'article 34, paragraphe 1, est soumise, par voyageur, aux limitations quantitatives suivantes :

a) Produits du tabac : - 200 cigarettes : ou - 100 cigarillos (d'un poids maximal de 3 grammes chacun) ; ou - 50 cigares ; ou - 250 grammes de tabac à fumer ; ou - Un assortiment proportionnel de ces produits.

b) Alcool et boissons alcooliques :

  • Alcool et boissons alcooliques d'un titre alcoométrique supérieur à 22% vol. ; alcool éthylique non dénaturé de 80% vol. et plus : 1litre : ou
  • Alcool et boissons alcooliques d'un titre alcoométrique n'excédant pas 22% vol. ou moins : 2 litres ; ou
  • Un assortiment proportionnel de ces produits.
  • Vins tranquilles : 4 litres.
  • Bière : 16 litres.

2. Les voyageurs âgés de moins de dix-sept ans ne bénéficient d'aucune franchise pour les marchandises visées au paragraphe 1, points

a) et

b) .

En vigueur depuis le 13/12/2012 · texte original · Loi 33/2012, du 22 novembre, du régime des franchises douanières (BOPA 2012-12-12) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 35 de la Loi 33/2012, du 22 novembre, du régime des franchises douanières, dans sa rédaction en vigueur au 20/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/33-2012/art-35

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration