Loi 33/2012, du 22 novembre, du régime des franchises douanières · bopa.mca.ad
LoiArticle 35
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 35
Limitacions quantitatives
1. Pel que fa a les mercaderies que s’enumeren a continuació, la franquícia que estableix l’article 34, apartat 1, té, per viatger, les limitacions quantitatives següents:
a) Productes del tabac: - 200 cigarrets: o - 100 cigars (d’un pes màxim de 3 grams cada un); o - 50 cigars; o - 250 grams de tabac per fumar; o - Un assortiment proporcional d’aquests productes.
b) Alcohol i begudes alcohòliques:
- Alcohol i begudes alcohòliques amb un grau d’alcoholimetria de més d’un 22% vol.; alcohol etílic no desnaturalitzat d’un 80% vol. i més: 1litre: o
- Alcohol i begudes alcohòliques amb un grau d’alcoholimetria que no excedeixi un 22% vol. o menys: 2 litres; o
- Un assortiment proporcional d’aquests productes.
- Vins tranquils: 4 litres.
- Cervesa: 16 litres.
2. Els viatgers de menys de disset anys d’edat no gaudeixen de cap franquícia per a les mercaderies a què fa referència l’apartat 1, punts
a) i
b) .
Art. 35 de la Loi 33/2012, du 22 novembre, du régime des franchises douanières, dans sa rédaction en vigueur au 13/12/2012.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/33-2012/art-35?data=2012-12-13
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.