Loi 32/2014, du 27 novembre, de la soutenabilité des finances publiques et de la stabilité budgétaire et fiscale · bopa.mca.ad
LoiArticle 20. L imitació del pes de la imposició directa sobre el total d’impostos directes i indirectes de l’Administració general
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 20. L imitació del pes de la imposició directa sobre el total d’impostos directes i indirectes de l’Administració general
1. El pes de la tributació directa sobre el total d’impostos directes i indirectes de l’Administració general no podrà ser superior al quaranta per cent, que es calcularà en base a la ràtio de “total d’impostos directes dividit entre el total d’impostos directes més els impostos indirectes excloent el capítol d’impostos especials i el capítol sobre tràfic exterior de l’Administració general”.
2. Els projectes i les proposicions de llei que estableixin, modifiquin o suprimeixin tributs s’acompanyaran d’un informe sobre l’afectació del límit del pes de la imposició directa sobre la ràtio descrit en l’apartat 1.
Nouvelle rédaction à partir du 04/06/2026
Article 20. Impacte sobre la pressió fiscal
Les iniciatives legislatives que continguin normes tributàries han d’anar acompanyades d’un informe relatiu a l’impacte sobre la pressió fiscal. Aquest informe s’ha de tramitar i publicar conjuntament amb la iniciativa legislativa, i les seves conclusions han de formar part de l’exposició de motius de la iniciativa legislativa. L’informe d’impacte ha de contenir, com a mínim:
a) El càlcul percentual de l’efecte de la iniciativa legislativa sobre la pressió fiscal del país, d’acord amb la metodologia establerta pel Departament d’Estadística del Govern d’Andorra.
b) Una estimació de l’increment o la disminució de la recaptació total derivada dels tributs afectats per la iniciativa legislativa.
Source : Loi 4/2026, du 30 avril, portant modification de la Loi 32/2014, de la soutenabilité des finances publiques et de la… (BOPA 2026-06-03)
Art. 20 de la Loi 32/2014, du 27 novembre, de la soutenabilité des finances publiques et de la stabilité budgétaire et fiscale, dans sa rédaction en vigueur au 28/11/2019.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/32-2014/art-20?data=2019-11-28
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.