Loi 32/2008, du 18 décembre, du Corps des gardes forestiers · bopa.mca.ad
LoiArticle 32
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 32
Situació de reforma
1. Els membres del Cos Especial de Banders que, segons dictamen mèdic, tinguin disminuïdes les facultats psíquiques o físiques necessàries per exercir les seves funcions bàsiques, poden ser declarats en "situació de reforma", i se'ls pot rellevar de les funcions operatives, de manera que passen a exercir una altra activitat professional dins de l'Administració general, i presten servei en el lloc de treball que sigui adequat.
2. D'acord amb l'article 41 de la Llei de la funció pública, s'ha d'establir el procediment i les condicions bàsiques derivades d'aquesta situació administrativa, i també les retribucions que els membres del Cos de Banders han de percebre una vegada se'ls assigni el lloc de treball que es determini com a activitat en situació de reforma.
Nouvelle rédaction à partir du 01/03/2019
Article 32. Adaptació del lloc de treball
1. Quan, segons dictamen mèdic, un membre del Cos Especial de Banders tingui disminuïdes les facultats psíquiques o físiques necessàries per l’exercici de les seves funcions bàsiques, se’l pot rellevar de les funcions, i reubicar-lo en un altre lloc de treball de l’Administració general que sigui adequat a les seves capacitats i competències.
2. Al membre del Cos Especial de Banders a qui s’aplica la mesura prevista al paràgraf anterior se li garanteix el mateix règim de jubilació i les retribucions fixes que percebia amb anterioritat, a excepció del complement específic. No obstant això, si la disminució de capacitats que origina l’adaptació del lloc de treball porta causa d’una situació vinculada estrictament a les funcions que exercia com a membre del cos, continua percebent el complement específic. A aquest efecte, el ministre responsable del Departament de Banders ha de sol·licitar a la Secretaria d’Estat de Funció Pública que li sigui assignada la diferència entre el nou salari percebut i la pensió que, si és el cas, rep de la Caixa Andorrana de Seguretat Social.
Source : Loi 1/2019, du 17 janvier, de la fonction publique (BOPA 2019-02-08)
Art. 32 de la Loi 32/2008, du 18 décembre, du Corps des gardes forestiers, dans sa rédaction en vigueur au 22/01/2009.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/32-2008/art-32?data=2009-01-22
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.