MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi qualifiée 30/2022, du 21 juillet, de la personne et de la famille

Loi qualifiée 30/2022, du 21 juillet, de la personne et de la famille · bopa.mca.ad

Loi qualifiée

Article 89. Mariage en péril de mort

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

PDF de la norme entière

Article 89. Mariage en péril de mort

1. En cas de péril imminent de mort de l'un des contractants, tout consul, toute personne déléguée par lui ou tout notaire peut autoriser le mariage et procéder à sa célébration en présence de deux témoins, sans qu'il soit nécessaire d'instruire le dossier préalable. Dans ce cas, la déclaration sous serment des contractants, dans laquelle ils affirment qu'il n'existe entre eux aucun empêchement qui ne soit susceptible de dispense conformément aux dispositions de la présente Loi, est requise. Si le péril de mort résulte d'une maladie ou de l'état physique de l'un des contractants, l'avis médical préalable du médecin légiste ou d'un autre médecin est également requis, sauf impossibilité justifiée. Dans ce dernier cas, l'avis doit être produit avant l'inscription du mariage au Registre de l'état civil.

2. Si le consul, son délégué ou le notaire estiment qu'il existe un motif raisonnable de ne pas autoriser le mariage, ils doivent en informer immédiatement la personne titulaire du Registre de l'état civil, qui doit statuer dans un délai maximal de trois jours ouvrables, en application des règles de la Loi du Registre de l'état civil.

En vigueur depuis le 17/02/2023 · nouvelle rédaction · Loi 12/2023, du 30 janvier, qualifiée portant modification de la Loi 30/2022, du 21 juillet, qualifiée de la personne… (BOPA 2023-02-15) · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Substitució de termes ordenada per la Llei 12/2023 («Article 5. Substitució dels termes casament o casament civil 1. Els termes casament o casament civil continguts en la Ll…»). L'article 89 no és cap excepció: «casament» i «casament civil» se substitueixen per «matrimoni», també a la capçalera.
Comment le citer

Art. 89 de la Loi qualifiée 30/2022, du 21 juillet, de la personne et de la famille, dans sa rédaction en vigueur au 19/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/30-2022/art-89

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration