Loi 3/2016, du 10 mars, portant création de l'Agence andorrane antidopage · bopa.mca.ad
LoiArticle 4. Création de l'Agence
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 4. Création de l'Agence
andorrane antidopage
1. Il est créé l'Agence andorrane antidopage en tant qu'organisme public doté d'une personnalité juridique propre, indépendant des administrations publiques et jouissant de la pleine capacité d'agir.
2. L'Agence andorrane antidopage est l'organe national de lutte contre le dopage et l'interlocuteur de l'Agence mondiale antidopage.
3. L'Agence andorrane antidopage assume les fonctions et les compétences de la Commission nationale antidopage, créée par le Règlement sur le contrôle du dopage sportif, du 18 mai 2005, et est chargée d'adopter les normes qui doivent être suivies pour engager, appliquer ou faire respecter toute partie du processus de contrôle du dopage.
4. En matière de lutte contre le dopage, l'Agence andorrane antidopage est reconnue comme l'organisme chargé d'élaborer le Plan national de lutte contre le dopage conformément au Code mondial antidopage.
Art. 4 de la Loi 3/2016, du 10 mars, portant création de l'Agence andorrane antidopage, dans sa rédaction en vigueur au 20/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/3-2016/art-4
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.