MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi 27/2021, du 25 octobre, portant texte consolidé sur la chasse

Loi 27/2021, du 25 octobre, portant texte consolidé sur la chasse · bopa.mca.ad

Loi

Article 49. Reducció per conformitat

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 49. Reducció per conformitat

1. En cas que la persona sancionada pagui voluntàriament l’import de les sancions per infraccions lleus i greus previstes als articles 39 i 40.1 en el mateix moment en què s’inicia el procediment sancionador previst a l’article 48, o dins del termini dels deu dies hàbils següents, l’import de la sanció es redueix en un 40%.

2. El pagament voluntari previst a l’apartat 1 comporta:

a) La renúncia a fer al·legacions i que, en cas que se’n facin, es tinguin per no formulades.

b) La finalització i l’arxivament del procediment sancionador en el mateix moment en què es fa el pagament, sense que calgui dictar una resolució expressa a aquest fi. A aquest efecte serveix el document acreditatiu de pagament.

c) La fermesa de les sancions imposades amb efectes plens a comptar del dia en què es fa el pagament.

En vigueur depuis le 18/11/2021 jusqu'au 13/02/2025 · texte original · Loi 27/2021, du 25 octobre, portant texte consolidé sur la chasse (BOPA 2021-11-17) · Source : bopa.mca.ad
Abrogé à partir du 13/02/2025

Source : Loi 18/2024, du 19 décembre, sur la chasse (BOPA 2025-02-12)

Comment le citer

Art. 49 de la Loi 27/2021, du 25 octobre, portant texte consolidé sur la chasse, dans sa rédaction en vigueur au 18/11/2021.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/27-2021/art-49?data=2021-11-18

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration