MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi 25/2018, du 18 octobre, portant modification de la Loi 32/2017, du 20 décembre, sur la collaboration entre l'Administration générale et les Communs, et entre les Communs

Loi 25/2018, du 18 octobre, portant modification de la Loi 32/2017, du 20 décembre, sur la collaboration entre l'Administration générale et les Communs, et entre les Communs · bopa.mca.ad

Loi

Article 3. Modificació de l’article 11 de la Llei 32/2017

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 3. Modificació de l’article 11 de la Llei 32/2017

Es modifica l’article 11 de la Llei 32/2017 , del 20 de desembre, de col·laboració entre l’Administració general i els comuns, i entre els comuns, amb el següent text: “Article 11. Personal

1. Els comuns han d’adscriure personal propi a la mancomunitat i als serveis mancomunats.

2. Excepcionalment, i per tasques que requereixin d’una qualificació específica, i sempre que no es pugui cobrir per un funcionari o agent de l’administració a caràcter indefinit en servei, el consell de la mancomunitat podrà procedir a la contractació de personal propi, previ informe preceptiu emès pel consell de direcció que justifiqui la necessitat econòmica i funcional de la contractació, tot respectant els criteris de publicitat, concurrència, així com les graelles salarials establertes prèviament pel consell de la mancomunitat, en base a les existents als comuns o altres administracions que en formin part.

3. El personal dels comuns adscrit als serveis mancomunats, així com el personal propi de la mancomunitat, exerceix les seves funcions en tot el territori dels comuns mancomunats.”

En vigueur depuis le 15/11/2018 · texte original · Loi 25/2018, du 18 octobre, portant modification de la Loi 32/2017, du 20 décembre, sur la collaboration entre… (BOPA 2018-11-14) · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Lectura per remissió general de la Llei 29/2022 («De la mateixa manera, les referències contingudes en qualsevol altra norma legal o reglamentària als agents de l’Administració de caràcter indefinit s’han d’ent…»); el text es manté tal com el va publicar el BOPA. Com s'ha de llegir: S'ha suprimit «o agent de l'administració a caràcter indefinit», assimilat a funcionari, per evitar la redundància. És dubtós si la clàusula abasta el personal comunal.
Comment le citer

Art. 3 de la Loi 25/2018, du 18 octobre, portant modification de la Loi 32/2017, du 20 décembre, sur la collaboration entre l'Administration générale et les Communs, et entre les Communs, dans sa rédaction en vigueur au 15/11/2018.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/25-2018/art-3?data=2018-11-15

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration