MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi qualifiée 23/2014, du 30 octobre, portant création et réglementation du plan de pensions de la fonction publique

Loi qualifiée 23/2014, du 30 octobre, portant création et réglementation du plan de pensions de la fonction publique · bopa.mca.ad

Loi qualifiée

Disposition additionnelle neuvième

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

PDF de la norme entière

Disposition additionnelle neuvième.

1. À compter de l’entrée en vigueur de la Loi 11/2021, du 13 mai, de création de la Fondation privée du secteur public Andorra Recerca i Innovació, sont considérés comme participants au plan de pensions de la fonction publique, et assimilés à tous égards en la matière, les travailleurs titulaires d’un contrat à durée indéterminée de la Fondation privée du secteur public Andorra Recerca i Innovació (« Andorra Recerca i Innovació »), parmi lesquels figurent les travailleurs titulaires d’un contrat à durée indéterminée des entités suivantes qui ont été rattachés à Andorra Recerca i Innovació : la Fondation privée Observatori Sostenibilitat d’Andorra, la Fondation privée du secteur public ActuaTECH et l’Institut d’Estudis Andorrans.

2. Aux fins de la présente Loi, toutes les références faites à l’Institut d’Estudis Andorrans dans la présente loi ou dans toute autre loi ou disposition normative s’entendent comme faites à la Fondation privée du secteur public Andorra Recerca i Innovació.

3. De même, en application de la Loi 2/2019, du 17 janvier, de la Fondation privée Nostra Senyora de Meritxell, toutes les références faites à l’École spécialisée Nostra Senyora de Meritxell doivent s’entendre comme faites à la Fondation privée Nostra Senyora de Meritxell.

En vigueur depuis le 19/02/2025 · ajout · Loi 4/2025, du 30 janvier, du budget pour l'exercice 2025 (BOPA 2025-02-18) · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia El BOPA tanca les cometes després de l’apartat 2 per error; l’apartat 3 s’integra a la disposició. Es conserva literalment «entrada vigor».
Comment le citer

Disposition additionnelle neuvième de la Loi qualifiée 23/2014, du 30 octobre, portant création et réglementation du plan de pensions de la fonction publique, dans sa rédaction en vigueur au 19/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/23-2014/da-9

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration