MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi 22/2021, du 17 septembre, portant texte consolidé du Code de procédure civile

Loi 22/2021, du 17 septembre, portant texte consolidé du Code de procédure civile · bopa.mca.ad

Loi

Article 424. Décision sur la reconnaissance et l'exécution des décisions judiciaires ou administratives étrangères relatives aux pensions compensatoires et recours

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

PDF de la norme entière

Article 424. Décision sur la reconnaissance et l'exécution des décisions judiciaires ou administratives étrangères relatives aux pensions compensatoires et recours

1. Le tribunal statue par ordonnance motivée sur la demande de reconnaissance et d'exécution d'une décision judiciaire ou administrative étrangère ordonnant le paiement d'une pension compensatoire dans les treize jours ouvrables suivant le jour de la tenue de l'audience.

2. L'ordonnance motivée qui fait droit ou rejette la reconnaissance et l'exécution de la décision judiciaire ou administrative étrangère ordonnant le paiement d'une pension compensatoire est susceptible d'un recours en appel, qui doit être traité en priorité.

3. Nonobstant les dispositions du paragraphe précédent, si le débiteur de la pension compensatoire forme un recours en appel et ne justifie pas avoir consigné judiciairement la somme due, ou ne présente pas une caution solidaire à durée indéterminée émise par une entité bancaire ou financière, ou par tout autre moyen qui, selon l'appréciation du tribunal, garantit la disponibilité immédiate de la somme en cause, le tribunal n'admet pas le recours.

En vigueur depuis le 14/10/2021 · texte original · Loi 22/2021, du 17 septembre, portant texte consolidé du Code de procédure civile (BOPA 2021-10-13) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 424 de la Loi 22/2021, du 17 septembre, portant texte consolidé du Code de procédure civile, dans sa rédaction en vigueur au 20/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/22-2021/art-424

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration