Article 29

Article 29.

La société est régie, représentée et administrée par un Conseil d'administration composé de dix membres au maximum. Les décisions sont prises à la majorité des voix des membres présents et, en cas de partage des voix, celle du président est prépondérante. Le Conseil d'administration est composé de représentants des associés en proportion de leur participation. La participation de tous les associés qui détiennent au moins dix pour cent (10%) du capital social est garantie par au moins un représentant. Les fractions de dix pour cent (10%) du capital social qui appartiennent à différents associés peuvent être regroupées pour désigner leur représentant ; s'ils ne font pas usage du droit de se regrouper, le représentant au sein du Conseil d'administration doit être nommé par les associés, individuels ou regroupés, qui détiennent le plus grand nombre d'actions jusqu'à ce que les dix membres du Conseil d'administration soient au complet. Chaque associé ou, le cas échéant, chaque ensemble d'associés regroupés désigne son ou ses représentants au Conseil d'administration. Les membres du Conseil d'administration sont élus pour un délai de cinq ans, avec possibilité de réélection, et ne sont pas rémunérés. Ceci s'entend sans préjudice de la révocation anticipée de la fonction par l'associé respectif, qui, dans ce cas, procède à la désignation d'un remplaçant pour la durée restant à courir jusqu'à l'échéance normale du mandat de la fonction remplacée.