Loi 21/2022, du 9 juin, sur les stations de montagne · bopa.mca.ad
LoiArticle 27. Esquiadors
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 27. Esquiadors
1. L’esquiador assumeix i accepta que en fer l’activitat es troba en un medi, que comparteix amb altres usuaris del domini, que implica un risc inherent per a la seva seguretat i la de les altres persones.
2. El risc és superior en determinades circumstàncies, com són:
a) L’elevada presència d’altres esquiadors i usuaris en la zona en la qual es practiqui l’esquí.
b) La pràctica de l’esquí en àrees d’activitat no regulades.
c) La pràctica de l’esquí sense respectar les normes de conducta o de seguretat establertes per l’explotador en el seu reglament intern.
d) La pràctica de l’esquí en condicions meteorològiques, o d’innivació o de l’estat del terreny que la dificulten.
3. L’esquiador és responsable de valorar la seva aptitud per utilitzar els remuntadors i les pistes, així com les condicions en les quals practicarà l’esquí, i té el deure de prendre les mesures escaients per mitigar el risc de lesions pròpies i de tercers, així com de causar danys.
4. En aquest sentit, ha de mantenir una deguda distància de seguretat respecte als usuaris que es troben per sota seu o en la seva trajectòria.
5. Per als menors de dotze anys que practiquin l’esquí alpí és obligatori l’ús de casc i són recomanables altres elements de seguretat. No obstant això, en el reglament intern de l’estació de muntanya, l’entitat explotadora pot afegir-hi altres prescripcions.
Art. 27 de la Loi 21/2022, du 9 juin, sur les stations de montagne, dans sa rédaction en vigueur au 23/06/2022.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/21-2022/art-27?data=2022-06-23
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.