Loi 21/2014, du 16 octobre, sur les bases de l'ordre juridique fiscal · bopa.mca.ad
LoiArticle 6
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 6
Fonts de l’ordenament
1. Els tributs es regeixen, per ordre de prelació normativa:
a) Per la Constitució.
b) Pels tractats o convenis internacionals que continguin clàusules de naturalesa tributària i, en particular, pels convenis per evitar la doble imposició subscrits pel Principat d’Andorra amb tercers estats.
c) Per aquesta Llei i les lleis pròpies de cada tribut.
d) Pels reglaments dictats per al desenvolupament d’aquesta Llei, de les lleis reguladores de cada tribut i de qualsevol altra llei d’abast tributari.
2. Amb caràcter supletori, també es regeixen per les disposicions generals del Codi de l’Administració, per les normes del dret administratiu i pel dret comú.
Nouvelle rédaction à partir du 06/05/2015
Article 6
Fonts de l’ordenament
1. Els tributs es regeixen, per ordre de prelació normativa:
a) Per la Constitució.
b) Pels tractats o convenis internacionals que continguin clàusules de naturalesa tributària i, en particular, pels convenis per evitar la doble imposició subscrits pel Principat d’Andorra amb tercers estats.
c) Per aquesta Llei i les lleis pròpies de cada tribut.
d) Pels reglaments dictats per al desenvolupament d’aquesta Llei, de les lleis reguladores de cada tribut i de qualsevol altra llei d’abast tributari.
2. Amb caràcter supletori, també es regeixen per les disposicions generals del Codi de l’Administració, per les normes del dret administratiu i pel dret comú.
Source : Décret législatif du 29-4-2015 portant publication du texte consolidé de la Loi 21/2014, du 16 octobre, sur les bases… (BOPA 2015-05-06)
Art. 6 de la Loi 21/2014, du 16 octobre, sur les bases de l'ordre juridique fiscal, dans sa rédaction en vigueur au 01/01/2015.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/21-2014/art-6?data=2015-01-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.
Doctrine et jurisprudence qui le citent (en catalan) (4) lien automatique
- Consulta vinculant en relació amb l’aplicació del règim de determinació objectiva.
· Consulta vinculant (Tributs) · 2026-06-05 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«…ibutari, en l’article 6 estableix per quines normes es regeixen els impostos: “Article 6. Fonts de l’ordenament 1. Els tributs es regeixen, per ordre de prelació normativa: a) Per la Constitució. b) Pels t…»
- Consulta vinculant en relació amb la tributació de les rendes distribuïdes per una fundació establerta a Liechtenstein.
· Consulta vinculant (Tributs) · 2024-03-08 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«…les normes segons l’ordre de prelació, a l’article 6.1, estableix el següent: “Article 6. Fonts de l’ordenament 1. Els tributs es regeixen, per ordre de prelació normativa: a) Per la Constitució. b) Pels t…»
- Consulta vinculant en relació amb el guany procedent de la transmissió de les participacions d’una societat espanyola.
· Consulta vinculant (Tributs) · 2022-05-16 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«…un Estat contractant obté de l’alienació de béns immobles tal com es defineixen a l’article 6, i situats en l’altre Estat contractant, poden ser imposables en aquest altre Estat. 2. Els guanys procedents de l’ali…»
- Consulta vinculant en relació amb l’aplicació del mètode per a l’eliminació de la doble imposició internacional.
· Consulta vinculant (Tributs) · 2021-06-16 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«…re, de bases de l’ordenament tributari, a l’article 6.1, estableix el següent: “Article 6. Fonts de l’ordenament 1. Els tributs es regeixen, per ordre de prelació normativa: a) Per la Constitució. b) Pels tra…»
Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article (el mètode indica com s'ha identificat la llei); cal comprovar-ne la pertinença.