MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi 21/2014, du 16 octobre, sur les bases de l'ordre juridique fiscal

Loi 21/2014, du 16 octobre, sur les bases de l'ordre juridique fiscal · bopa.mca.ad

Loi

Article 47. Contenu de la dette fiscale

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

PDF de la norme entière

Article 47. Contenu de la dette fiscale

1. La dette fiscale consiste en l'impôt ou le montant à verser découlant de l'obligation fiscale principale ou de l'obligation d'effectuer des acomptes.

2. La loi de chaque impôt peut établir des déductions et des réductions de tout type sur l'impôt brut (quota de tributació).

3. La dette fiscale inclut également, le cas échéant :

a) Les majorations établies sur la base d'imposition ou sur l'impôt net (quota de liquidació).

b) Les intérêts de report et fractionnement du paiement, exigibles au taux de l'intérêt de retard.

c) Les majorations pour déclaration tardive.

d) La majoration de la période de recouvrement forcé, dans les cas et pour les montants établis dans la présente Loi.

e) L'intérêt de retard.

4. Les sanctions fiscales établies dans la présente Loi ne font pas partie de la dette fiscale.

En vigueur depuis le 28/02/2018 · texte refondu officiel · Correcció d’errata del 21-02-2018 per la qual s’esmena un error de transcripció al Decret legislatiu del 7-02-2018 de… (en catalan) (BOPA 2018-02-28) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 47 de la Loi 21/2014, du 16 octobre, sur les bases de l'ordre juridique fiscal, dans sa rédaction en vigueur au 21/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/21-2014/art-47

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration