Loi 21/2014, du 16 octobre, sur les bases de l'ordre juridique fiscal · bopa.mca.ad
LoiArticle 13. Abus des normes fiscales
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 13. Abus des normes fiscales
1. Est considéré comme un abus de la norme fiscale le fait que le contribuable utilise des moyens juridiques ou économiques qui ne sont pas les moyens naturels, habituels ou propres établis par l'ordre juridique pour atteindre le résultat obtenu, ou que soient créées des réalités juridiques artificielles ou apparentes qui dissimulent la véritable réalité juridique recherchée et, en conséquence de ce fait, que le fait générateur soit évité, totalement ou partiellement, ou que l'imposition qui aurait été due soit réduite ou différée.
2. Les actes de l'Administration fiscale qui font apparaître un abus requièrent une motivation se référant spécialement aux circonstances et aux fondements de droit qui justifient cette qualification ; en tout état de cause, le contribuable peut prouver que les moyens juridiques ou économiques utilisés ne visent pas à éluder les normes fiscales ou qu'il ne s'agit pas d'une utilisation artificielle des normes fiscales dans le but d'éluder ses obligations fiscales, conformément aux raisons économiques ou commerciales habituelles dans les échanges juridiques et économiques ordinaires ; à ces fins, l'Administration fiscale doit accorder au contribuable, préalablement à la décision ou à la liquidation de l'impôt, une phase d'observations, en portant à sa connaissance l'existence d'un abus de la norme fiscale.
3. Dans les liquidations émises pour corriger l'abus de la norme fiscale, est exigé l'impôt ou la taxe qui aurait été dû si la norme que l'on prétendait éviter avait été appliquée, ou bien les avantages obtenus sont supprimés. Dans ces cas, des intérêts moratoires sont exigés sans qu'il y ait lieu d'imposer des sanctions.
Art. 13 de la Loi 21/2014, du 16 octobre, sur les bases de l'ordre juridique fiscal, dans sa rédaction en vigueur au 20/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/21-2014/art-13
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.
Doctrine et jurisprudence qui le citent (en catalan) (10) lien automatique
- Consulta vinculant en relació amb la tributació de les rendes procedents de la transmissió de béns immobles situats als Països Baixos.
· Consulta vinculant (Tributs) · 2026-04-16 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«…’IRPF aquest tipus de guanys de capital derivats de la venda de béns immobles. L’article 13 del CDI estableix que els guanys de capital que un resident en un estat contractant obté de l’alienació de béns immoble…»
- Consulta vinculant en relació amb el dret a deduir les quotes suportades de l’impost general indirecte derivades de l’adquisició de vehicles, sobre la consideració de despesa deduïbles per determinar la base de tributació de l’impost sobre societats que es puguin donar per aquestes adquisicions i sobre les implicacions fiscals que es poden donar per la cessió dels vehicles als socis.
· Consulta vinculant (Tributs) · 2024-05-28 · méthode : cita l'article de la llei
«…r lloc a la consideració d’abús de la norma tributària, en els termes previstos a l’article 13 del Decret legislatiu del 7-2-2018 de publicació del text refós de la Llei 21/2014, del 16 d’octubre, de bases de l’ord…»
- Consulta vinculant en relació amb la tributació derivada de la transmissió d’un bé immoble per efectuar una promoció immobiliària.
· Consulta vinculant (Tributs) · 2023-06-28 · méthode : cita l'article de la llei
«…r lloc a la consideració d’abús de la norma tributària, en els termes previstos a l’article 13 del Decret legislatiu del 7-2-2018 de publicació del text refós de la Llei 21/2014, del 16 d’octubre, de bases de l’ord…»
- Consulta vinculant en relació amb la tributació de la renúncia a un llegat determinat, seguida d'altres operacions concatenades.
· Consulta vinculant (Tributs) · 2023-03-06 · méthode : cita l'article de la llei
«…loc a la consideració d’abús de la norma tributària, en els termes previstos en l’article 13 del Decret legislatiu del 7-2-2018 de publicació del text refós de la Llei 21/2014, del 16 d’octubre, de bases de l’ord…»
- Consulta vinculant en relació amb el guany procedent de la transmissió de les participacions d’una societat espanyola.
· Consulta vinculant (Tributs) · 2022-05-16 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«…ra per ser l’Estat de residència del transmissor de conformitat amb l’establert a l’article 13.7 del CDI entre el Principat d’Andorra i el Regne d’Espanya, i per no complir-se el requisit mínim d’alienació del 25 per…»
- Consulta vinculant en relació amb l’exempció per aportacions de béns immobles efectuades per persones físiques a societats en què tots els accionistes i les persones que aporten el bé immoble tinguin entre ells un vincle per consanguinitat ascendent o descendent fins al tercer grau i sobre la donació de participacions d’una societat amb un actiu compost en més del 50% per béns immobles.
· Consulta vinculant (Tributs) · 2022-05-13 · méthode : cita l'article de la llei
«…r lloc a la consideració d’abús de la norma tributària, en els termes previstos a l’article 13, del Decret legislatiu del 7-02-2018 de publicació del text refós de la Llei 21/2014, del 16 d’octubre, de bases de l’o…»
- Consulta vinculant en relació amb la despesa deduïble en concepte d’amortització d’un bé immoble arrendat a un dels socis.
· Consulta vinculant (Tributs) · 2021-06-09 · méthode : cita l'article de la llei
«…r lloc a la consideració d’abús de la norma tributària, en els termes previstos a l’article 13, del Decret legislatiu del 7-02-2018 de publicació del text refós de la Llei 21/2014, del 16 d’octubre, de bases de l’o…»
- Consulta vinculant en relació amb la deduïbilitat de la despesa derivada d’un acord judicial.
· Consulta vinculant (Tributs) · 2021-02-02 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«…14, del 16 d’octubre, de bases de l’ordenament tributari”. Altrament, el mateix article 13, a l’apartat f, disposa que no tindran la consideració de deduïbles “els donatius i les liberalitats. No s’entenen comp…»
- Consulta vinculant en relació amb la deduïbilitat de les despeses derivades de les relacions públiques amb els clients o proveïdors, dels usos i costums respecte al personal de l’empresa i de la promoció per la venda de béns o la prestació de serveis.
· Consulta vinculant (Tributs) · 2020-01-27 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«…guin la consideració de despeses fiscalment no deduïbles atenent al que disposa l’article 13 de la Llei de l’IS. En particular, el referit article 13 de la Llei de l’IS, en el seu apartat 1.f), estableix que no …»
- Consulta vinculant en relació amb la deduïbilitat d’una donació efectuada per una societat andorrana a una fundació.
· Consulta vinculant (Tributs) · 2017-12-13 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«…e si aquesta donació seria deduïble a l’impost de societats i per quin import. L’article 13 de la llei de l’Impost sobre societats diu el següent: Article 13 Despeses no deduïbles 1. No són deduïbles de la ba…»
Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article (el mètode indica com s'ha identificat la llei); cal comprovar-ne la pertinença.