Loi qualifiée sur l'immigration, du 14 mai 2002 · bopa.mca.ad
Loi qualifiéeDisposition transitoire sixième
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Disposició transitòria sisena
1. El Servei d'Immigració concedeix una autorització d'immigració per estudis o per recerca a l'estudiant major d'edat sense família a Andorra i titular d'una autorització de sojorn concedida abans de l'entrada en vigor de la Llei, vigent en aquesta data o que es pugui regularitzar en els termes de l'article 79.
2. La concessió de la nova autorització no pot ser denegada prenent com a motiu l'existència d'un règim jurídic de concessió o de renovació diferent quan l'autorització inicial fou concedida o renovada.
3. En qualsevol cas, es considera com a data d'inici de la nova autorització per estudis la data en què es concedí la carta de sojorn inicial.
4. El Servei d'Immigració respecta la durada i el termini de vigència de les cartes de sojorn inicials o renovades. En cap cas se'n podrà reduir la durada si s'acorda la renovació de l'autorització.
5. L'autorització d'immigració per estudis o per recerca obtinguda queda sotmesa al règim jurídic previst per aquesta Llei.
Abrogé à partir du 27/06/2012
Source : Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27)
Disposition transitoire sixième de la Loi qualifiée sur l'immigration, du 14 mai 2002, dans sa rédaction en vigueur au 17/10/2002.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/2002-05-14/immigracio/dt-6?data=2002-10-17
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.