Loi qualifiée sur l'immigration, du 14 mai 2002 · bopa.mca.ad
Loi qualifiéeArticle 125
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 125
Infraccions lleus Comet una infracció lleu:
a) Qui treballi al Principat d'Andorra sense ser titular de cap autorització d'immigració.
b) Qui treballi al Principat d'Andorra amb unes modalitats i condicions altres que les que queden especificades en l'autorització d'immigració.
c) Qui treballi al Principat d'Andorra després del venciment d'una autorització temporal.
d) Qui treballi al Principat d'Andorra malgrat haver-se donat de baixa voluntària prop del Registre Central d'Immigració.
e) Qui pernocti de forma habitual al Principat d'Andorra sent titular d'una autorització de fronterer.
f) Qui pernocti de forma habitual al Principat d'Andorra sent titular d'una autorització temporal de fronterer.
g) Qui sigui titular d'una autorització d'immigració renovable caducada.
h) El patró que incompleixi l'obligació de comunicar la contractació d'un treballador i/o l'acabament de l'activitat laboral d'aquest, d'acord amb els articles 121 i 123.
Nouvelle rédaction à partir du 02/07/2008
Article 125
Infraccions lleus Comet una infracció lleu:
a) Qui treballi al Principat d'Andorra sense ser titular de cap autorització d'immigració.
b) Qui treballi al Principat d'Andorra amb unes modalitats i condicions altres que les que queden especificades en l'autorització d'immigració.
c) Qui treballi al Principat d'Andorra després del venciment d'una autorització temporal.
d) Qui treballi al Principat d'Andorra malgrat haver-se donat de baixa voluntària prop del Registre Central d'Immigració.
e) Qui pernocti de forma habitual al Principat d'Andorra sent titular d'una autorització de fronterer.
f) Qui pernocti de forma habitual al Principat d'Andorra sent titular d'una autorització temporal de fronterer.
g) Qui sigui titular d'una autorització d'immigració renovable caducada.
h) El patró que incompleixi l'obligació de comunicar la contractació d'un treballador i/o l'acabament de l'activitat laboral d'aquest, d'acord amb els articles 121 i 123.
Source : Décret législatif du 25-6-2008 portant publication du texte consolidé de la Loi qualifiée sur l'immigration, du 14 mai… (BOPA 2008-07-02)
Art. 125 de la Loi qualifiée sur l'immigration, du 14 mai 2002, dans sa rédaction en vigueur au 01/01/2008.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/2002-05-14/immigracio/art-125?data=2008-01-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.